|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: leik
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

leik in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
Deutsch: L
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: leik

Translation 1 - 31 of 31

Icelandic German
 edit 
VERB   að leika | leik | lék | leikið
–
að tapa leikein Spiel verlieren
að þreyta leikeinen Wettkampf austragen
3 Words: Others
á nýjan leik {adv}nochmals
á nýjan leik {adv}wieder
á nýjan leik {adv}aufs Neue
á nýjan leik {adv}noch einmal
á nýjan leik {adv}von neuem
leikir Hver á leik?Wer ist dran?
leikir Hver á leik?Wer ist an der Reihe?
við illan leik {adv}mühsam
við illan leik {adv}mit Mühe
við illan leik {adv}mit Schwierigkeiten
við illan leik {adv}unter Schwierigkeiten
leikir Þú átt leik. [í tafli]Du bist dran.
leikir Þú átt leik. [í tafli]Du bist am Zug.
3 Words: Verbs
íþr. að dæma e-n úr leikjdn. disqualifizieren
að falla úr leikausscheiden [Spiel, Wettkampf]
að tapa í leikin einem Spiel verlieren
að vera úr leikausgeschieden sein [Spiel, Wettkampf]
að vera úr leikaus dem Spiel sein
4 Words: Verbs
að eiga frábæran leik (við e-n)sich ein hervorragendes Spiel liefern
að sameina leik og starfdas Angenehme mit dem Nützlichen verbinden
5+ Words: Others
Framherjinn skoraði tvö mörk í þessum leik.Der Stürmer hat in diesem Spiel zwei Tore geschossen.
Hann horfði á leik barnanna.Er schaute dem Spiel der Kinder zu.
Hann meiddist talsvert í þessum leik.Man hat ihn bei diesem Spiel ziemlich lädiert.
Í síðasta leik gat liðið rækilega sýnt yfirburði sína.Im letzten Spiel konnte die Mannschaft ordentlich auftrumpfen.
Íþróttamaðurinn féll úr leik strax í fyrstu umferð.Der Sportler schied bereits im ersten Durchgang aus.
Liðið stóð ekki heldur undir væntingum í þessum leik.Die Mannschaft konnte auch in diesem Spiel nicht überzeugen.
Maradona var dæmdur úr leik.Maradona wurde disqualifiziert.
Þeir voru lagðir 2:0 í síðasta leik.Im letzten Spiel wurden sie 2:0 geschlagen.
5+ Words: Verbs
að sjá sér leik á borði [óeiginl.]eine Gelegenheit sehen
» See 1 more translations for leik within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=leik
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement