Dictionary Icelandic ← German: lesen;

Translation 1 - 49 of 49

	Icelandic	German
	`[þau]` lesa	14 `[sie]` lesen
	`[þær]` lesa	2 `[sie]` lesen
	`[þeir]` lesa	2 `[sie]` lesen
	`[við]` lesum	2 `[wir]` lesen
Verbs
	að lesa (e-ð)	84 (etw.) lesen
	að kenna `[halda` `fyrirlestur]`	lesen `[lehren,` `Vorlesungen` `halten]`
Nouns
	lestur `{k}`	3 Lesen `{n}`
	aflestur `{k}` `[lestur]`	Lesen `{n}`
	lesning `{kv}`	Lesen `{n}`
2 Words: Verbs
	að lesa e-ð spjaldanna milli	etw. ganz lesen
	að prófarkalesa e-ð	etw. Korrektur lesen
	að flokka ávexti	Früchte lesen `[aussortieren]`
	að spá í spil	Karten lesen `[Wahrsagung]`
	að vera læs	lesen können
	tón. að lesa nótur	Noten lesen
	að lesa vínber (af vínviði)	Wein lesen
2 Words: Nouns
	hljóðlestur `{k}`	stilles Lesen `{n}`
3 Words: Verbs
	ljósvak að segja fréttir	die Nachrichten lesen
	að syngja messu	eine Messe lesen
	að vera fluglæs	flüssig lesen können
	að lesa e-m pistilinn `[orðtak]`	jdm. die Leviten lesen
	orðtak að segja e-m til syndanna	jdm. die Leviten lesen `[ugs.]`
	orðtak að taka e-n í bakaríið `[talm.]`	jdm. die Leviten lesen `[ugs.]`
	orðtak að lesa yfir hausamótunum á e-m	jdm. die Leviten lesen `[ugs.]`
3 Words: Nouns
	bóklestur `{k}`	Lesen `{n}` von Büchern
4 Words: Others
	Getur þú lesið þýsku?	Kannst du Deutsch lesen?
	Hún kann að lesa nótur.	Sie kann Noten lesen.
4 Words: Verbs
	að spá í bolla	aus dem Kaffeesatz lesen
	að kunna á klukku	die Uhrzeit lesen können
	að vera skemmtilegur aflestrar	interessant zu lesen sein
	að lesa úr lófa e-m	jdm. aus der Hand lesen
	að geta lesið og skrifað	lesen und schreiben können
	að vera læs og skrifandi	lesen und schreiben können
	að lesa með stækkunargleri	mit der Lupe lesen
	að lesa á milli línanna	zwischen den Zeilen lesen
5+ Words: Others
	Gjörið svo vel að lesa næsta kafla.	Bitte lesen Sie den nächsten Abschnitt.
	Bókin er ekki það skemmtileg að ég nenni að lesa hana aftur.	Das Buch ist nicht so interessant, dass ich es noch einmal lesen möchte.
	Kennarinn bað nemendurna að lesa textann.	Der Lehrer bat die Schüler, den Text zu lesen.
	Töluna fimm á húsveggnum er erfitt að lesa.	Die Fünf an der Hauswand kann man schlecht lesen.
	Dágóður tími fer í að lesa blöðin á morgnana.	Eine ziemlich lange Zeit vergeht morgens damit, die Zeitungen zu lesen.
	Hann er læs og skrifandi.	Er kann lesen und schreiben.
	Hann getur lesið og skrifað.	Er kann lesen und schreiben.
	Hann reyndi með lestri að víkka sjóndeildarhringinn.	Er versuchte, durch Lesen seinen Horizont zu erweitern.
	Ég sofnaði við lestur.	Ich bin beim Lesen eingeschlafen.
	Ég get hvorki lesið nótur né sungið.	Ich kann weder Noten lesen noch singen.
	Henni finnst gaman að fara í bíó, ég vil heldur lesa.	Sie geht gerne ins Kino, ich möchte lieber lesen.
	Hún hefur enga ánægju af að lesa.	Sie hat keine Freude am Lesen.
	Hún lét til leiðast og las úr ljóðum sínum.	Sie ließ sich dazu überreden, aus ihren Gedichten zu lesen.
	Við ættum að lesa eina bók á mánuði hið minnsta.	Wir sollten mindestens ein Buch pro Monat lesen.

» See 50 more translations for lesen; within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=lesen%3B
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren lesen;/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

lesen; in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: lesen;

Translation 1 - 49 of 49

Add a translation to the Icelandic-German dictionary