Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: letzten Ruhe begleiten

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	að fylgja e-m	jdn. begleiten
	að koma með e-m	jdn. begleiten
	að vera í fylgd með e-m	jdn. begleiten
	að verða e-m samferða	jdn. begleiten
	að fylgja ökutæki eftir	ein Fahrzeug begleiten
	tón. að leika undir hjá e-m á píanó	jdn. auf dem Klavier begleiten
	Á ég að fylgja þér heim?	Soll ich dich nach Hause begleiten?
	á endanum `{adv}`	letzten Endes
	þegar upp er staðið `{adv}`	letzten Endes
	þegar upp var staðið `{adv}`	letzten Endes
	á föstudaginn var `{adv}`	letzten Freitag
	í fyrrahaust `{adv}`	letzten Herbst
	síðasta mánudag `{adv}`	letzten Montag
	um síðustu helgi `{adv}`	am letzten Wochenende
	síðast `{adv}`	beim letzten Mal
	í fyrra vor `{adv}`	im letzten Frühjahr
	í fyrravor `{adv}`	im letzten Frühjahr
	á síðasta ári `{adv}`	im letzten Jahr
	í fyrrasumar `{adv}`	im letzten Sommer
	í fyrravetur `{adv}`	im letzten Winter
	í síðasta sinn `{adv}`	zum letzten Mal
	undanfarin ár `{adv}`	in den letzten Jahren
	á síðustu ísöld `{adv}`	in der letzten Eiszeit
	að vera í andarslitrunum	den letzten Atemzug tun
	Þögn!	Ruhe!
	friður `{k}` `[ró,` `næði]`	Ruhe `{f}`
	hægð `{kv}`	Ruhe `{f}`
	hvíld `{kv}`	Ruhe `{f}`
	kyrrð `{kv}`	Ruhe `{f}`
	næði `{hv}` `[ró]`	Ruhe `{f}`
	rólegheit `{hv.ft}`	Ruhe `{f}`
	spekt `{kv}`	Ruhe `{f}`
	sálfræði stilling `{kv}` `[rósemi]`	Ruhe `{f}`
	værð `{kv}`	Ruhe `{f}`
	um árið `{adv}`	irgendwann in den letzten Jahren
	að hafna í neðsta sæti	auf dem letzten Platz landen
	að berjast til síðasta manns	bis zum letzten Mann kämpfen
	rólyndi `{hv}`	Ruhe `{f}` `[Charaktereigenschaft]`
	kyrrð `{kv}`	Ruhe `{f}` `[Gelassenheit]`
	ró `{kv}`	Ruhe `{f}` `[Gelassenheit]`
	rósemd `{kv}`	Ruhe `{f}` `[Gelassenheit]`
	eirð `{kv}`	innere Ruhe `{f}`
	næturró `{kv}`	nächtliche Ruhe `{f}`
	að reka smiðshöggið á e-ð	etw. den letzten Schliff geben `[fertigstellen]`
	Íþróttamaðurinn klúðraði síðasta stökkinu sínu.	Der Sportler verpatzte seinen letzten Sprung.
	Þeir börðust til síðasta manns.	Sie kämpften bis zum letzten Mann.
	að fara með e-n eins og skepnu	jdn. wie den letzten Dreck behandeln
	að koma fram við e-n eins og hund	jdn. wie den letzten Dreck behandeln
	Hann þarf næði.	Er braucht Ruhe.
	Ég óska eftir því að fá frið!	Ich wünsche Ruhe!

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=letzten%2BRuhe%2Bbegleiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

letzten+Ruhe+begleiten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: letzten Ruhe begleiten

Übersetzung 1 - 50 von 98 >>

Übersetzungen eintragen