New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

letztes Loch in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch

Deutsch: L

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: letztes Loch

Übersetzung 1 - 37 von 37

Isländisch

Deutsch

–

SYNO	[kleines] Dorf \| Hintertupfing [ugs.] ...
[kleines] Dorf \| Hintertupfing [ugs.] \| Kaff [derb] \| Kuhdorf [derb] \| Kuhkaff [derb] \| Milchkanne [ugs.] \| Nest [ugs.] \| Weiler \| letztes Loch [ugs.] \| Örtchen © OpenThesaurus.de

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.

» Fehlende Übersetzung melden

Teilweise Übereinstimmung

örþrifaráð {hv}

letztes Mittel {n}

þrautaráð {hv}

letztes Mittel {n}

í fyrra {adv}

letztes Jahr

síðasta úrræði {hv}

letztes Mittel {n}

á síðasta ári {adv}

letztes Jahr

árið sem leið {adv}

letztes Jahr

um síðustu helgi {adv}

letztes Wochenende

sem síðasta úrræði

als letztes Mittel

gat {hv}

Loch {n}

hola {kv}

Loch {n}

op {hv}

Loch {n}

Ég kynntist honum á síðasta ári.

Ich habe ihn letztes Jahr kennengelernt.

stjörnfr. svarthol {hv}

schwarzes Loch {n}

fen {hv}

Loch {n} in einem Sumpf

gat {hv} á dekkinu

Loch {n} im Reifen

dý {hv}

Loch {n} in einem Sumpf [oft bemoost]

stjörnfr. risasvarthol {hv}

supermassives Schwarzes Loch {n} [supermassereiches Schwarzes Loch]

Hann gróf holu.

Er hat ein Loch gegraben.

Músin smaug í holuna.

Die Maus schlüpfte ins Loch.

að höggva gat á ísinn

ein Loch ins Eis hauen

að klippa gat á borðdúkinn

ein Loch ins Tischtuch schneiden

Hann drekkur eins og svampur.

Er säuft wie ein Loch.

Það er gat á sokknum.

Die Socke hat ein Loch.

orðtak að drekka eins og svampur/svín

saufen wie ein Loch

að rífa gat á efnið

ein Loch in den Stoff reißen

að sparka gat á hurðina

ein Loch in die Tür treten

Músin skýst í holuna sína.

Die Maus flitzt in ihr Loch.

Það er gat á frakkanum mínum.

Mein Mantel hat ein Loch.

að grafa holu í jörðina [dýr]

ein Loch in den Boden scharren

Hann meitlar gat á vegginn.

Er meißelt ein Loch in die Wand.

Við grófum holu í jörðina.

Wir gruben ein Loch in den Boden.

Hann boraði holu í vegginn.

Er hat ein Loch in die Wand gebohrt.

Fyrirtækið skilaði 7 milljón króna hagnaði á síðasta ári.

Die Firma hatte letztes Jahr einen Überschuss von 7 Millionen.

að spyrja e-n í þaula

jdm. ein Loch in den Bauch fragen [hum.]

Jarðsprengjan myndaði djúpan gíg í jörðina.

Die Mine riss ein tiefes Loch in die Erde.

Ryðið hefur étið gat á blikkið.

Der Rost hat ein Loch in das Blech gefressen.

Á síðasta ári vann Bayern München Werder Bremen 3:0.

Letztes Jahr hat Bayern München (mit) 3:0 gegen Werder Bremen gewonnen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=letztes+Loch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

letztes Loch in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: letztes Loch

Übersetzung 1 - 37 von 37

Übersetzungen eintragen