Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: leyti
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

leyti in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: leyti

Übersetzung 1 - 27 von 27

Isländisch Deutsch
 edit 
NOUN   leyti | leytið | leytis | -
leyti {hv}
2
Teil {m}
leyti {hv}Zeit {f}
3 Wörter
einhverju leyti {adj}zum Teil <z.T.>
hvaða leyti {adv}inwiefern
mestu leyti {adv}weitestgehend
mestu leyti {adv}zum größten Teil
mínu leyti {adv}von meiner Seite
mörgu leyti {adv}auf manche Weise
mörgu leyti {adv}in mancherlei Hinsicht
nokkru leyti {adv} <a.n.l.>gewissermaßen
öðru leyti {adv}ansonsten
öllu leyti {adv}in jeder Hinsicht
vissu leyti {adv}gewissermaßen
vissu leyti {adv}in gewissem Betracht [veraltet]
þessu leyti {adv}insofern
þessu leyti {adv}in diesem Betracht [veraltet]
þessu leyti {adv}in dieser Hinsicht
fyrir sitt leyti {adv}für seinen Teil [seinerseits]
um sama leyti {adv}zur gleichen Zeit
um þetta leyti {adv}zu dieser Zeit
4 Wörter
hve miklu leyti {adv}inwiefern
ég fyrir mitt leytiich für meine Person [was mich betrifft]
5+ Wörter
vissu leyti hefur hann rétt fyrir sér.In gewissem Maße hat er recht.
þessu leyti hefur hann rétt fyrir sér.Insofern hat er recht.
Ég get ekki sagt hvaða leyti annað er betra en hitt.Ich kann nicht sagen, inwiefern das eine besser ist als das andere.
Venjulega er veðrið gott um þetta leyti, en maður getur ekki gengið því vísu.Normalerweise ist das Wetter um diese Zeit schön, aber danach kann man nicht unbedingt gehen.
Þeir voru sammála mestu leyti.Sie waren zum größten Teil einverstanden.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=leyti
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung