All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: leyti
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

leyti in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: leyti

Translation 1 - 28 of 28

Icelandic German
 edit 
NOUN   leyti | leytið | leytis | -
leyti {hv}
3
Teil {m}
leyti {hv}
2
Zeit {f}
3 Words
einhverju leyti {adj}zum Teil <z.T.>
hvaða leyti {adv}inwiefern
mestu leyti {adv}weitestgehend
mestu leyti {adv}weitgehend [größtenteils]
mestu leyti {adv}zum größten Teil
mínu leyti {adv}von meiner Seite
mörgu leyti {adv}auf manche Weise
mörgu leyti {adv}in mancherlei Hinsicht
nokkru leyti {adv} <a.n.l.>gewissermaßen
öðru leyti {adv}ansonsten
öllu leyti {adv}in jeder Hinsicht
vissu leyti {adv}gewissermaßen
vissu leyti {adv}in gewissem Betracht [veraltet]
þessu leyti {adv}insofern
þessu leyti {adv}in diesem Betracht [veraltet]
þessu leyti {adv}in dieser Hinsicht
fyrir sitt leyti {adv}für seinen Teil [seinerseits]
um sama leyti {adv}zur gleichen Zeit
um þetta leyti {adv}zu dieser Zeit
4 Words
hve miklu leyti {adv}inwiefern
ég fyrir mitt leytiich für meine Person [was mich betrifft]
5+ Words
vissu leyti hefur hann rétt fyrir sér.In gewissem Maße hat er recht.
þessu leyti hefur hann rétt fyrir sér.Insofern hat er recht.
Ég get ekki sagt hvaða leyti annað er betra en hitt.Ich kann nicht sagen, inwiefern das eine besser ist als das andere.
Venjulega er veðrið gott um þetta leyti, en maður getur ekki gengið því vísu.Normalerweise ist das Wetter um diese Zeit schön, aber danach kann man nicht unbedingt gehen.
Þeir voru sammála mestu leyti.Sie waren zum größten Teil einverstanden.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=leyti
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement