Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: lieb gewonnen haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Isländisch Deutsch: lieb gewonnen haben

Übersetzung 1 - 50 von 877  >>

IsländischDeutsch
SYNO   [gut] leiden können ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
unninn {adj} {past-p}gewonnen
Hver vann?Wer hat gewonnen?
Hún vann leikinn.Sie hat das Spiel gewonnen.
Sigríður vann veðmálið.Siegrid hat die Wette gewonnen.
Liðið vann bikarinn.Die Mannschaft hat den Pokal gewonnen.
Ég vann fyrstu verðlaun!Ich habe den ersten Preis gewonnen!
Hann vann til þrennra verðlauna.Er hat drei Preise gewonnen.
kær {adj}lieb
ljúfur {adj}lieb
vænn {adj}lieb
yndislegur {adj}lieb
Ég vann í lottóinu! - Í alvöru?Ich habe im Lotto gewonnen! - Echt?
Ina hefur vaxið fegurð eftir þungunina.Ina hat nach der Schwangerschaft an Schönheit gewonnen.
Mér þykir vænt um hana.Ich habe sie lieb.
Mér þótti mjög vænt um hana.Ich habe sie sehr lieb gehabt.
Þetta var mjög fallegt af þér.Das war ganz lieb von dir.
góður {adj} [ávarp, t.d. góðu farþegar]lieb [in Anrede, z. B. liebe Kollegen]
Mér er annt um hann.Er ist mir lieb.
Vertu svo vænn/væn koma ekki of seint.Sei so lieb und komm nicht zu spät.
Á síðasta ári vann Bayern München Werder Bremen 3:0.Letztes Jahr hat Bayern München (mit) 3:0 gegen Werder Bremen gewonnen.
bókh. kredit {hv}Haben {n}
[við] höfum[wir] haben
[þau] hafa[sie] haben
[þær] hafa[sie] haben
[þeir] hafa[sie] haben
rúmastPlatz haben
skuldaSchulden haben
þoraMut haben
Hefur þú ...?Haben Sie ... ?
eiga e-ðetw. haben
hafa e-ðetw. haben
leiðast [e-m leiðist]Langeweile haben
Áttu frímerki?Haben Sie Briefmarken?
Áttu rafhlöður?Haben Sie Batterien?
átta sigein Einsehen haben
bera árangurErfolg haben
eiga bágtes schwer haben
eiga börnKinder haben
eiga erfittes schwer haben
eiga frífrei haben
eiga tímaeinen Termin haben
gegna formennskuden Vorsitz haben
hafa augnsambandBlickkontakt haben
hafa biðlundGeduld haben
hafa forgangPriorität haben
hafa tímaZeit haben
kenna tilSchmerzen haben
komast afsein Auskommen haben
meika það [talm.]Erfolg haben
læknisfr. missa fóstureine Fehlgeburt haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=lieb+gewonnen+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung