Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: liegt+Ihnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

liegt+Ihnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: liegt Ihnen

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
yður {pron} [úrelt]Ihnen
e-ð er á e-s valdietw. liegt in jds. Macht
Líkar þér þetta?Gefällt Ihnen das?
Ég þakka yður. [úrelt]Ich danke Ihnen.
Við hjálpum þeim.Wir helfen ihnen.
Íbúðin er miðsvæðis.Die Wohnung liegt zentral.
Hann liggur í rúminu.Er liegt im Bett.
Hann liggur í dái.Er liegt im Koma.
Það er mér víðsfjarri, ...Es liegt mir fern, ...
Það er mikill snjór.Es liegt viel Schnee.
Afi liggur fyrir dauðanum.Großvater liegt im Sterben.
Ég vil glaður hjálpa þér.Ich helfe Ihnen gern.
Þeim mun verða hjálpað.Ihnen wird geholfen werden.
Japan er í Austur-Asíu.Japan liegt in Ostasien.
Get ég hjálpað þér?Kann ich Ihnen helfen?
Köln liggur Rín.Köln liegt am Rhein.
Hvað dettur þér í hug!Was fällt Ihnen ein!
Hvað er þér?Was ist (mit) Ihnen?
Hvernig hefur þú það?Wie geht es Ihnen?
Á borðinu stendur lampi, þar við hliðina liggur bók.Auf dem Tisch steht eine Lampe, daneben liegt ein Buch.
Það er hár tollur á þessari vöru.Auf dieser Ware liegt ein hoher Zoll.
Þar liggur hundurinn grafinn!Da liegt der Hund begraben!
ég kynna dóttur mína Kerstin fyrir þér?Darf ich Ihnen meine Tochter Kerstin vorstellen?
Fjölin liggur ekki alveg lárétt.Das Brett liegt nicht ganz eben.
Bókin liggur á borðinu.Das Buch liegt auf dem Tisch.
Bókin liggur þarna, geturðu náð í hana?Das Buch liegt da, kannst du es holen?
Húsið stendur í brekkunni.Das Haus liegt am Hang.
Hótelið stendur alveg við vatnið.Das Hotel liegt direkt am See.
það er mjög vingjarnlegt af þér!Das ist sehr aufmerksam von Ihnen!
Það er mjög vingjarnlegt af þér.Das ist sehr freundlich von Ihnen.
Það stendur mér nærri.Das liegt mir am Herzen.
Þetta er langt úr leið.Das liegt weit ab vom Weg.
Örlögin höguðu því þannig þeim varð eingra barna auðið.Das Schicksal hat ihnen keine Kinder beschieden.
Skipsflakið liggur á botni fjarðarins.Das Schiffswrack liegt auf dem Grunde des Fjordes.
Leikhúsið er alveg í grenndinni.Das Theater liegt ganz in der Nähe.
Lyklakippan þín er hægra megin við þig.Dein Schlüsselbund liegt rechts neben dir.
Áherslan er á öðru atkvæði.Der Akzent liegt auf der zweiten Silbe.
Umsóknin liggur fyrir hjá lögmanninum.Der Antrag liegt dem Anwalt vor.
Umferðarmiðstöðin er við hliðina á brautarstöðinni.Der Busbahnhof liegt neben dem Bahnhof.
Garðurinn er á milli hússins og skógarins.Der Garten liegt zwischen dem Haus und dem Wald.
Hæsti punktur Þýskalands er í Bæjaralandi.Der höchste Punkt Deutschlands liegt in Bayern.
Til komast í læknisfræði þarf maður hafa 1,2 í einkunn.Der Numerus clausus für Medizin liegt bei 1,2.
Spámaðurinn gaf þeim fyrirheit um guðlega náð.Der Prophet verhieß ihnen göttliche Gnade.
Hann gerir ekki neitt og liggur bara á meltunni.Der tut nichts und liegt nur auf der faulen Haut.
Stytting vinnutíma er í þágu launamanna.Die Arbeitszeitverkürzung liegt im Interesse der Arbeitnehmer.
Áherslan er á fyrsta atkvæði.Die Betonung liegt auf der ersten Silbe.
Kastalinn stendur fyrir ofan þorpið.Die Burg liegt oberhalb des Dorfes.
Ákvörðunin liggur hjá þér!Die Entscheidung liegt bei dir!
Ákvörðunin liggur hjá honum.Die Entscheidung liegt bei ihm.
Lausn málsins liggur í augum uppi.Die Lösung des Problems liegt auf der Hand.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=liegt%2BIhnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung