link rot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: L

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: link rot

Übersetzung 1 - 46 von 46

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	rauður `{adj}`	rot
	rot `{hv}`	Bewusstlosigkeit `{f}`
	stærðf. þriðja rót `{kv}`	Kubikwurzel `{f}`
	internet hlekkur `{k}`	Link `{m}`
	internet krækja `{kv}`	Link `{m}`
	internet linkur `{k}`	Link `{m}`
	internet tengill `{k}`	Link `{m}`
	rót `{hv}` `[órói]`	Unruhe `{f}`
	rót `{kv}`	Wurzel `{f}`
	líffærafr. tannlæk. rót `{kv}` `[Radix` `dentis]`	Zahnwurzel `{f}`
	að roða e-ð	etw. rot färben
	að roðna	rot werden
	rót `{hv}` `[hafrót]`	aufgewühltes Meer `{n}`
	Það er rót á honum.	Er ist rastlos.
	íþr. sleginn í rot `{adj}`	k. o. geschlagen
	að verða blár / rauður `[í` `framan]`	blau / rot anlaufen
	tölvufr. að smella á hlekk	einen Link anklicken
	Eplið er rautt.	Der Apfel ist rot.
	Hún er rjóð í vöngum.	Ihre Backen sind rot.
	Hún var rjóð í vöngum.	Ihre Wangen waren rot.
	Vélvirkinn sprautaði bílinn rauðan.	Der Mechaniker spritzte das Auto rot.
	Götuljósin skiptu yfir á rautt.	Die Ampel hat auf Rot geschaltet.
	Umferðaljósin skiptu frá gulu yfir á rautt.	Die Ampel ist von Gelb auf Rot umgesprungen.
	Götuvitinn skipti frá gulu yfir á rautt.	Die Ampel schaltete von Gelb auf Rot um.
	Umferðarljósið sýnir rautt.	Die Ampel steht auf Rot.
	Umferðaljósin skiptu frá rauðu yfir í grænt.	Die Ampel wechselte von Rot auf Grün.
	Hann sér ekki muninn á rauðu og appelsínugulu.	Er kann Rot und Orange nicht unterscheiden.
	Hann dró rauðan hring um afmælisdag hennar á dagatalinu.	Er kreiste ihren Geburtstag auf dem Kalender rot ein.
	Hann var orðinn kafrjóður í framan af hita.	Er war vor Hitze im Gesicht ganz rot geworden.
	bibl. Ágirndin er rót alls ills.	Geiz ist die Wurzel allen Übels. `[1.` `Tim.` `6,10]`
	Ég er með mikið af blómum. Sum eru rauð og sum eru gul.	Ich habe viele Blumen. Einige sind rot und einige gelb.
	Á haustin verða laufblöðin rauð og gul.	Im Herbst werden die Blätter rot und gelb.
	Sá sem ekur yfir á rauðu ljósi er sjálfkrafa myndaður.	Wer die Ampel bei Rot überfährt, wird automatisch geblitzt.
	að undirstrika rangt skrifuð orð með rauðu	die falsch geschriebenen Wörter rot unterstreichen
	gras. T rauðbeyki `{hv}` `[Fagus` `sylvatica]`	Rot-Buche `{f}`
	gras. T skógarbeyki `{hv}` `[Fagus` `sylvatica]`	Rot-Buche `{f}`
	gras. T ryðelri `{hv}` `[Alnus` `rubra]`	Rot-Erle `{f}`
	gras. T ryðölur `{k}` `[Alnus` `rubra]`	Rot-Erle `{f}`
	gras. T roðanjóli `{k}` `[Oxybasis` `rubra,` `Syn.:` `Chenopodium` `rubrum]`	Rot-Gänsefuß `{m}`
	gras. T rauðsmári `{k}` `[Trifolium` `pratense]`	Rot-Klee `{m}`
	sveppaf. T rifsblóðvarta `{kv}` `[Nectria` `cinnabarina]`	Rot-Pustelpilz `{m}`
	sveppaf. T rifsvarta `{kv}` `[Nectria` `cinnabarina]`	Rot-Pustelpilz `{m}`
	gras. T þvottajurt `{kv}` `[Saponaria` `ocymoides]`	Rot-Seifenkraut `{n}`
	gras. T hálíngresi `{hv}` `[Agrostis` `capillaris]`	Rot-Straußgras `{n}`
	gras. T klifurber `{hv}` `[Bryonia` `dioica,` `Syn.:` `Bryonia` `cretica` `subsp.` `dioica]`	Rot-Zaunrübe `{f}`
	gras. T grísanjóli `{k}` `[Oxybasis` `chenopodioides,` `Syn.:` `Chenopodium` `chenopodioides]`	Salz-Rot-Gänsefuß `{m}`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=link+rot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

link rot in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: link rot

Übersetzung 1 - 46 von 46

Übersetzungen eintragen