| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

linke Hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: L

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: linke Hand

Übersetzung 1 - 50 von 146 >>

Isländisch

Deutsch

–

NOUN

die linke Hand | die linken Hände

edit

íþr. vinstrihandarhögg {hv}

Linke {f}

Teilweise Übereinstimmung

stjórn. vinstrimaður {k} [kvenkyns]

Linke {f}

stjórn. vinstrisinni {k} [kvenkyns]

Linke {f}

vefn. brugðin lykkja {kv}

linke Masche {f}

vinstri höndin {kv}

die Linke {f}

stjórn. Vinstri {hv}

Die Linke {f} [Die Linkspartei]

vefn. brugðnar lykkjur {kv.ft}

linke Maschen {pl}

vinstri handleggurinn {k}

der linke Arm {m}

líffærafr. vinstri slegill {k} [Ventriculus sinister]

linke Herzkammer {f}

líffærafr. vinstra hvolf {hv} [hjartahvolf] [Ventriculus sinister]

linke Herzkammer {f}

líffærafr. vinstra lunga {hv} [Pulmo sinister]

linke Lunge {f} [linker Lungenflügel]

að setja vinstri fótinn fram

das linke Bein vornehmen

stjórn. vinstri armurinn {k} í flokknum

der linke Flügel {m} der Partei

vefn. að prjóna tvær brugðnar lykkjur saman

zwei linke Maschen zusammenstricken

vefn. að prjóna eina brugðna og eina slétta lykkju

eine linke und eine rechte Masche stricken

Hann er klaufi.

Er hat zwei linke Hände.

hönd {kv}

Hand {f}

notaður {adj}

aus zweiter Hand

nýr {adj}

aus erster Hand

læknisfr. avókadóslys {hv}

Avocado-Hand {f}

verkfæri geirungssög {kv}

Hand-Gehrungssäge {f}

mund {kv} [skáldamál]

Hand {f}

verndarhönd {kv}

schützende Hand {f}

með höndunum {adv}

handleggsbrotinn {adj}

mit gebrochener Hand [nachgestellt]

Hand aufs Herz! [ugs.]

viðsk. nytjamarkaður {k}

Second-Hand-Shop {m}

bei der Hand

Hand in Hand gehen

undir borðið {adv} [leynilega]

unter der Hand

hönd {kv} barnsins

Hand {f} des Kindes

með annarri hendi {adv}

mit einer Hand

til vinstri / hægri

linker / rechter Hand

að handarbrotna

sich^Dat. die Hand brechen

að banda hendinni

mit der Hand gestikulieren

handskrifað æviágrip {hv}

von Hand geschriebener Lebenslauf {m}

með berum höndum {adv}

mit der bloßen Hand

með flötum lófa {adv}

mit der flachen Hand

að hafa frjálsar hendur

freie Hand haben

að rétta upp höndina

die Hand hochheben

Mig klæjar í höndina.

Die Hand juckt.

að handmjólka (e-ð)

(etw.) von Hand melken

að handskrifa (e-ð)

(etw.) von Hand schreiben

að handtelja e-ð

etw. per Hand auszählen

að handleggsbrjóta sig

sich^Dat. die Hand brechen

Hann snerti hönd hennar.

Er berührte ihre Hand.

Leggðu höndina á þetta!

Halt deine Hand daran!

að kippa að sér hendinni

die Hand wegziehen

að kippa hendinni til baka

die Hand zurückziehen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=linke+Hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung