Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: linken+Hand+links+machen+schaffen+erledigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

linken+Hand+links+machen+schaffen+erledigen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: linken Hand links machen schaffen erledigen

Übersetzung 1 - 50 von 681  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hann meiddi sig í vinstri hendinni.Er verletzte sich an der linken Hand.
valda e-m óþægindumjdm. zu schaffen machen
valda e-m vandræðumjdm. zu schaffen machen
gera e-ð í höndunumetw. von Hand machen
stjórn. vinstrimenn {k.ft}die Linken {pl}
leika á e-njdn. linken [hereinlegen]
frákonumegin {adv}auf der linken Seite der Kuh
Maður fer fram úr á vinstri akreininni.Man überholt auf der linken Spur.
fara öfugu megin fram úr rúminumit dem linken Bein zuerst aufstehen
Skrifstofan hans er í vinstri álmunni.Sein Büro befindet sich im linken Flügel.
Hún er lömuð á vinstri hlið.Sie hat eine Lähmung auf der linken Seite.
Vinstri fótur hennar var aflvana mestu.Sie hatte praktisch keine Kraft in ihrem linken Bein.
ganga frá e-uetw. erledigen
klára e-ðetw. erledigen
leysa e-ð af hendietw. erledigen
ljúka við e-ðetw. erledigen
framkvæma e-ðetw. erledigen [ausführen]
sinna innkaupumdie Einkäufe erledigen
ganga frá formsatriðunumdie Formalitäten erledigen
afgreiða máleine Angelegenheit erledigen
leysa verkefnieinen Auftrag erledigen
snattastkleinere Dinge erledigen
gera út af við e-n [talm.] [leggja orðspor í rúst]jdn. erledigen [ugs.] [ruinieren]
ganga frá e-m [talm.] [myrða]jdn. erledigen [ugs.] [töten]
gera e-ð á hundavaði [talm.]etw. schlampig erledigen [ugs.]
leysast af sjálfu sérsich von selbst erledigen
Diskarnir eiga heima í vinstri skápnum, bollarnir í þeim hægri.Die Teller gehören in den linken Schrank, die Tassen in den rechten.
vinna skítverkin fyrir e-ndie Drecksarbeit für jdn. erledigen
snatta (fyrir e-n)kleinere Dinge (für jdn.) erledigen
Ég þarf útrétta svolítið.Ich habe etwas zu erledigen.
vefn. á röngunni {adj}links
á vinstri hönd {adv}links
til vinstri {adv}links
vinstra megin {adv}links
vinstri {adj}links
stjórn. vinstrisinnaður {adj}links
sinna e-uetw. erledigen [tun, was nötig ist]
Ég þarf enn ganga frá nokkrum smáatriðum.Ich muss noch einige Kleinigkeiten erledigen.
til vinstri {adv}nach links
beygja til vinstrilinks abbiegen
aka vinstra meginlinks fahren
Svona mál leysast venjulega af sjálfu sér.Solche Dinge erledigen sich meist von selbst.
fara til vinstrinach links abbiegen
samg. taka vinstri akreininasich links einordnen
halda sig vinstra meginsich links halten
snúningur {k} til vinstriWendung {f} nach links
Áður en við förum í ferðalag þurfum við ganga frá mörgum hlutum.Bevor wir verreisen, müssen wir noch viel erledigen.
gera út af við e-njdn. schaffen
ráða bót á e-uAbhilfe schaffen
meika það [talm.]es schaffen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=linken%2BHand%2Blinks%2Bmachen%2Bschaffen%2Berledigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung