| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: links

Translation 1 - 31 of 31

Icelandic

German

edit

NOUN

linkur | linkurinn | links | linkar

vinstri {adj}

47

links

stjórn. vinstrisinnaður {adj}

links

vefn. á röngunni {adj}

links

til vinstri {adv}

links

vinstra megin {adv}

links

á vinstri hönd {adv}

links

2 Words: Others

til vinstri {adv}

2 Words: Verbs

að virða e-n ekki viðlits

jdn. links liegenlassen [fig.]

að beygja til vinstri

links abbiegen

að aka vinstra megin

links fahren

3 Words: Verbs

að virða e-n ekki viðlits

jdn. links liegen lassen [fig.]

að fara til vinstri

nach links abbiegen

samg. að taka vinstri akreinina

sich links einordnen

að halda sig vinstra megin

sich links halten

3 Words: Nouns

snúningur {k} til vinstri

Wendung {f} nach links

4 Words: Others

vefn. 2 slétt, 2 brugðin

2 rechts, 2 links

síðasta húsið til vinstri

das letzte Haus links

með e-ð á hægri/vinstri hönd

etw. rechts/links liegen lassen

vefn. tvær á réttunni, tvær á röngunni

zwei rechts, zwei links [beim Stricken]

4 Words: Verbs

tölvufr. að slengja til hægri/vinstri [á Tinder]

nach rechts/links wischen [auf Tinder]

5+ Words: Others

Þegar ökumaðurinn sá hjólreiðamanninn, rykkti hann stýrinu til vinstri.

Als der Fahrer den Radfahrer sah, riss er das Lenkrad nach links.

Þú ert í hægri sokknum öfugum.

Deine rechte Socke ist auf links.

Uppgangur að safninu er hér til vinstri.

Der Aufgang zum Museum ist hier links.

Örin vísaði til vinstri.

Der Pfeil zeigte nach links.

Til vinstri sjáið þið höllina.

Links sehen Sie das Schloss.

Eftir mínum útreikningum erum við of langt til vinstri.

Nach meiner Berechnung sind wir zu weit links.

Við beyjum hér til vinstri fyrir hornið.

Wir biegen hier nach links um die Ecke.

Pósthúsið er til vinstri.

Zur Post geht es links ab.

5+ Words: Verbs

að stýra bílnum til vinstri

den Wagen nach links lenken

að vita ekki lengur hvað snýr upp eða niður [talm.]

nicht mehr wissen, wo rechts und links ist [ugs.]

vefn. að prjóna tvær réttar, tvær rangar

zwei rechts, zwei links stricken

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=links
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement