list vlastnictví in anderen Sprachen:
Deutsch - TschechischWörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: list vlastnictví | Übersetzung 1 - 17 von 17 |
Isländisch | Deutsch | ||
Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
bragð {hv} | List {f} | ||
kænska {kv} | List {f} | ||
list list {kv} | Kunst {f} | ||
vélabrögð {hv.ft} | List {f} [Täuschung] | ||
að beita brögðum | eine List anwenden | ||
Þetta er list. | Das ist Kunst. | ||
Mér líst vel á það. | Das gefällt mir. | ||
Mér líst vel á það. | Das finde ich gut. | ||
að dansa af hjartans list | das Tanzbein schwingen [hum.] [ugs.] | ||
Ég hef áhuga á list. | Ich interessiere mich für Kunst. | ||
Líst þér vel á kjólinn minn? | Gefällt dir mein Kleid? | ||
Mér líst vel á þessa hugmynd. | Diese Idee gefällt mir gut. | ||
orðtak e-m líst ekki á blikuna | etw. ist jdm. nicht (ganz) geheuer | ||
orðtak e-m líst ekki á blikuna | etw. gefällt jdm. gar nicht [wirkt bedrohlich] | ||
Mér líst ekki á þessi jakkaföt. | Dieser Anzug sagt mir gar nicht zu. | ||
Hvernig líst þér á Ísland? | Wie gefällt dir Island? | ||
Á tímum herforingjastjórnarinnar laut list og fjölmiðlar strangri ritskoðun. | Zu Zeiten des Militärregimes wurden Kunst und Presse streng reglementiert. |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=list+vlastnictv%C3%AD
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung