|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: ljóst
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ljóst in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
Deutsch: L
A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö  

Dictionary Icelandic → German: ljóst

Translation 1 - 22 of 22

Icelandic German
 edit 
ADJ  ljós | ljós | ljóst ... 
–
Allt ljóst?Alles klar?
að gera e-m e-ð ljóstjdn. mit etw. konfrontieren
orðtak að vera e-ð ljóst [e-m er e-ð ljóst]sich über etw. im Klaren sein
að vera e-m ljóstjdm. bewusst sein
að verða ljóstins Bewusstsein treten
að verða ljóst [e-ð verður e-m ljóst]dämmern [verstehen] [jdm. dämmert etw.]
að verða ljóst [e-ð verður e-m ljóst]klarwerden [jdm. wird etwas klar]
ljóst hár {hv}blondes Haar {n}
3 Words
leynt og ljóst {adv}offensichtlich
það er ljóstes ist klar
að gera sér e-ð ljóstsich etw. klar machen
að lita hár ljóstblondieren
5+ Words
Allt í einu var mér ljóst hvað var á seyði.Mit einem Schlag war mir klar, was los war.
Hárið hans er stutt og ljóst.Seine Haare sind kurz und blond.
Hún er með dökkt og frekar sítt hár, en ég er með ljóst hár.Sie hat dunkles und ziemlich langes Haar, aber ich habe blondes Haar.
Hún gerði föður sínum það ljóst að hún vildi verða leikkona.Sie konfrontierte ihren Vater damit, dass sie Schauspielerin werden wollte.
Hún gerði honum það ljóst að með hegðun sinni hefði hann farið yfir strikið.Sie machte ihm deutlich, dass er mit seinem Verhalten eine Grenze übertreten hatte.
Hún hafði ljóst, sítt hár.Sie hatte blondes, langes Haar.
Mér er ekki ljóst hvernig þetta atvikaðist.Mir ist nicht klar, wie das zustande kam.
Nú verður mér nokkuð ljóst.Jetzt wird mir einiges klar.
Þeir eru leynt og ljóst að reyna að eyðileggja fyrirtækið.Sie versuchen offensichtlich, die Firma zu ruinieren.
Þú verður að gera þér þetta ljóst.Das müssen Sie verstehen.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=lj%C3%B3st
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement