| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: logisch denken

Übersetzung 1 - 45 von 45

Isländisch

Deutsch

–

VERB

logisch denken | dachte logisch/logisch dachte | logisch gedacht

edit

að hugsa rökfast

logisch denken

Teilweise Übereinstimmung

lógískur {adj}

rökfastur {adj}

röklegur {adj}

rökrænn {adj}

rökréttur {adj}

rökvís {adj}

Já, auðvitað!

Ja, logisch!

að sjálfsögðu {adj}

logisch [ugs.] [selbstverständlich]

auðvitað {adv}

logisch [ugs.] [selbstverständlich]

Þetta er rökrétt hjá þér.

Deine Argumente sind logisch.

hugarstarf {hv}

Denken {n}

hugsun {kv}

Denken {n}

að hafa í hyggju

daran denken

að hugsa eins og fullorðinn

erwachsen denken

að hugsa upphátt

laut denken

gagnrýnin hugsun {kv}

kritisches Denken {n}

rökhugsun {kv}

logisches Denken {n}

jákvæðni {kv}

positives Denken {n}

að álíta (e-ð)

(etw.) denken [glauben]

að halda (e-ð)

(etw.) denken [glauben]

að hyggja (e-ð)

(etw.) denken [glauben]

að hugsa (e-ð)

(etw.) denken [überlegen]

hugsanagangur {k}

Denken {n} [Denkweise, Gedanken]

að hugsa til e-s

an jdn. denken

Hugsaðu þér!

Denken Sie nur!

Ímyndaðu þér bara!

Denken Sie nur!

að hugsa um e-n/e-ð

an jdn./etw. denken

að muna eftir e-m/e-u

an jdn./etw. denken

heildarkerfishugsun {kv}

ganzheitliches Denken {n} [holistisches Denken]

að hugsa með sér

bei sich^Dat. denken

að hugsa illa til e-s

schlecht von jdm. denken

frá því ég man eftir mér

solange ich denken kann

að vera ekki á þeim buxunum að gefast upp

nicht ans Aufgeben denken

að ímynda sér e-ð

sich^Dat. etw. denken [vorstellen]

að finnast e-ð um e-n/e-ð

irgendwie über jdn./etw. denken

sich^Dat. seinen Teil denken

Ég vil ekki hugsa um það.

Ich will nicht daran denken.

orðtak eins og nærri má geta

wie man sich denken kann

Við erum alltaf að hugsa um þig / til þín.

Wir denken immer an dich.

að hugsa aðeins um frama sinn

nur an seine Karriere denken

Þetta er mýtan um jákvæða hugsun.

Das ist die Mär vom positiven Denken.

að láta sig ekki dreyma um e-ð

nicht im Schlaf an etw.^Akk. denken

Hugsið t.d. um þróunina sem hefur orðið á flugvélunum.

Denken Sie beispielsweise an die Entwicklung der Flugzeuge.

Hann skeytir engu um það hvað aðrir um hann hugsa.

Er fragt nicht danach, was andere über ihn denken.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=logisch+denken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung