logn á undan storminum in other languages:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: L

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: logn á undan storminum

Translation 1 - 50 of 5440 >>

	Icelandic	German
	orðtak veðurfr. logn `{hv}` á undan storminum	Ruhe `{f}` vor dem Sturm
Partial Matches
	á undan `{adv}`	voran
	á undan `{adv}` `{prep}`	voraus
	á undan `{adj}`	vorherig
	á undan `{adv}`	zuvor
	á undan `{prep}` `[+þgf.]`	vor `[+Dat.]`
	á undan mér	vor mir
	að fara á undan	vorangehen
	að fara á undan	vorgehen `[ugs.]` `[früher` `gehen]`
	að vera á undan	vorangehen
	málshát. Gagn á undan gamni.	Erst die Arbeit, dann das Vergnügen.
	með höfuðið á undan `{adv}`	kopfüber
	að vera á undan `[klukka]`	vorgehen `[Uhr]`
	að hleypa e-m á undan	jdn. vorlassen `[ugs.]` `[den` `Vortritt` `lassen]`
	Vindurinn feykir blöðunum á undan sér.	Der Wind treibt die Blätter vor sich her.
	að gera boð á undan sér	seinen Schatten vorauswerfen
	orðtak að vera á undan sinni samtíð	seiner Zeit voraus sein
	að bregðast við á undan e-u	etw.^Dat. zuvorkommen
	að hleypa e-m á undan sér	jdm. den Vortritt lassen
	að vera hársbreidd á undan e-m	jdm. eine Nasenlänge voraus sein
	eftir allt sem á undan er gengið `{adv}`	zu guter Letzt
	Farið þið á undan, við rekum lestina.	Geht ihr vor, wir bilden das Schlusslicht.
	að ganga á undan með góðu fordæmi	mit gutem Beispiel vorangehen
	Hann datt niður stigann með höfuðið á undan.	Er fiel kopfüber die Treppe hinunter.
	veðurfr. logn `{hv}`	Flaute `{f}` `[Windstille]`
	lögn `{kv}`	Leitung `{f}` `[für` `Wasser]`
	tæk. lögn `{kv}`	Verlegung `{f}`
	að ýta e-u endalaust á undan sér `[fresta]`	etw. auf die lange Bank schieben `[ugs.]` `[Idiom]`
	Ég fer á undan, þið getið svo komið á eftir.	Ich gehe vor, ihr könnt dann nachkommen.
	Það var logn.	Es war windstill.
	Hann brást við yfirvofandi brottrekstri á undan þar eð hann sagði upp sjálfur.	Er kam dem drohenden Rauswurf zuvor, indem er selbst kündigte.
	að fylgja á undan/eftir e-m/e-u	vor/hinter jdm./etw. herziehen
	veðurfr. logn `{hv}` `[0` `vindstig,` `0` `-` `0,2` `m`/`s]`	Windstille `{f}` `[0` `Bft]`
	undan `{prep}` `[+þgf.]`	von ... weg `[+Dat.]`
	undan `{prep}` `[+þgf.]`	vor `[+Dat.]`
	fram undan `{adj}`	bevorstehend
	undan borðinu	unter dem Tisch hervor
	undan brekku `{adv}`	bergab
	undan fæti `{adv}`	bergab
	fram undan `{prep}` `[+þgf.]`	vor `[+Dat.]`
	út undan `{prep}` `[+þgf.]`	aus ... (heraus)
	að láta undan	nachgeben
	að líta undan	das Gesicht abdrehen
	að líta undan	den Blick abwenden
	að líta undan	den Kopf abwenden
	að víkja undan	nachgeben
	út undan sér `{adj}`	gerissen `[ugs.]`
	út undan sér `{adj}`	listig
	út undan sér `{adj}`	raffiniert `[schlau]`
	Þjófurinn komst undan.	Der Dieb konnte entwischen.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=logn+%C3%A1+undan+storminum
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.446 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren logn á undan storminum/DEIS

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

logn á undan storminum in other languages:

Dictionary Icelandic → German: logn á undan storminum

Translation 1 - 50 of 5440 >>

Add a translation to the Icelandic-German dictionary