All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: lokað
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

lokað in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: lokað

Translation 1 - 18 of 18

Icelandic German
 edit 
ADJ  lokaður | lokuð | lokað ... 
 edit 
VERB   að loka | loka | lokaði | lokað
Lokað.
4
Geschlossen.
2 Words
læknisfr. lokað beinbrot {hv}einfache Fraktur {f}
læknisfr. lokað beinbrot {hv}geschlossene Fraktur {f}
stærðf. lokað mengi {hv}abgeschlossene Menge {f}
lokað svæði {hv}Sperrgebiet {n}
3 Words
Götunni var lokað.Die Straße wurde gesperrt.
vera með lokað [talm.] [verslun, veitingastaður]geschlossen haben [ugs.] [Geschäft, Restaurant]
5+ Words
Bankinn hefur lokað útibúi sínu.Die Bank hat ihre Zweigstelle geschlossen.
Bókasafnið er lokað í dag.Die Bibliothek ist heute geschlossen.
Hann getur aldrei lokað þverrifunni.Er kann nie sein Maul halten.
Hver hefur lokað köttinn inn í bílskúr?Wer hat die Katze in der/die Garage eingesperrt?
Lokað var fyrir rafmagnið hjá honum þar sem hann hafði ekki greitt reikninginn.Ihm wurde der Strom gesperrt, weil er seine Rechnung nicht bezahlt hat.
Pósthúsið er lokað í dag.Die Post ist heute geschlossen.
Safnið er lokað í dag.Das Museum ist heute geschlossen.
Símanum var lokað hjá honum.Man sperrte ihm das Telefon.
Þar sem annatíminn er liðinn er hótelið lokað.Da die Saison beendet ist, ist das Hotel geschlossen.
Þó nokkrum fyrirtækjum var lokað þar sem þau voru ekki lengur rekstrarhæf.Mehrere Firmen wurden geschlossen, weil sie nicht mehr rentabel waren.
Þú getur ekki bara lokað þig af frá umheiminum!Du kannst dich doch nicht vor dem Rest der Welt abschotten!
» See 2 more translations for lokað within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=loka%C3%B0
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement