Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: lustig werden

Übersetzung 1 - 50 von 472 >>

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	fyndinn `{adj}`	lustig
	hlægilegur `{adj}`	lustig
	kátlegur `{adj}`	lustig
	kátur `{adj}`	lustig
	kímilegur `{adj}`	lustig
	kostulegur `{adj}`	lustig
	skemmtilegur `{adj}`	lustig
	skondinn `{adj}`	lustig
	skrýtinn `{adj}`	lustig
	ægilega gaman `{adv}`	sehr lustig
	bráðskemmtilegur `{adj}`	extrem lustig `[ugs.]`
	Það er gaman.	Es ist lustig.
	Nú kárnar gamanið! `[orðtak]`	Schluss mit lustig! `[Redewendung]`
	að spotta e-n	sich über jdn. lustig machen
	Þetta er ekkert sérstaklega fyndið!	Das ist nicht besonders lustig!
	Hvað er svona fyndið?	Was ist denn so lustig?
	að hlæja að e-m	sich^Akk. über jdn. lustig machen
	Nú kárnar gamanið! `[orðtak]`	Jetzt ist Schluss mit lustig! `[Redewendung]`
	Nú kárnar gamanið! `[orðtak]`	Nun ist Schluss mit lustig! `[Redewendung]`
	Ég hef aldrei séð hana svo káta.	Ich habe sie nie so lustig gesehen.
	Hann er mjög fyndinn þegar sá gállinn er á honum.	Er kann sehr lustig sein, wenn er in Stimmung ist.
	Það er ekki uppbyggilegt þegar þú hlærð að mistökum samstarfsmannsins!	Es ist nicht sachdienlich, wenn Sie sich über Fehler des Kollegen lustig machen!
	að blífa `[úrelt]`	werden
	að munu	werden
	að skulu	werden
	að verða	werden
	að verða að e-u	etw. werden
	að frásogast	absorbiert werden
	að þrjóta	alle werden
	að eldast	älter werden
	að örvast	angeregt werden
	að missa vinnuna	arbeitslos werden
	að ofmetnast	arrogant werden
	að frásogast	aufgenommen werden
	að verða fyrir valinu	ausgewählt werden
	að byggjast	bebaut werden
	að raskast	beeinträchtigt werden
	að grafast niður	begraben werden
	að fréttast	bekannt werden
	að verða fyrir skemmdum	beschädigt werden
	að batna	besser werden
	að lagast	besser werden
	að falla í óvit	bewusstlos werden
	að rotast	bewusstlos werden
	að náfölna	blass werden
	að blána	blau werden
	að hvítna	bleich werden
	að blindast	blind werden
	að verða vondur	böse werden
	að breikka	breiter werden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=lustig%2Bwerden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

lustig+werden in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: lustig werden

Übersetzung 1 - 50 von 472 >>

Übersetzungen eintragen