máta in anderen Sprachen:
Deutsch - EnglischDeutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: máta | Übersetzung 1 - 16 von 16 |
 | Isländisch  » Nur in dieser Sprache suchen | Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen | | ||||||
| – | ||||||||
 | að máta e-ð | 5 etw. probieren [anprobieren] | | ||||||
| að máta (e-ð) [föt] | 2 (etw.) anprobieren | | ||||||
| að máta e-n [skák] | jdn. matt setzen | | ||||||
| Substantive | |||||||||
| dýr T | Mata-Mata {f} | | ||||||
| 2 Wörter | |||||||||
| að mata e-n (á e-u) [ómeðvitað] [óeiginl.] | jdn. (mit etw.) berieseln [ugs.] [pej.] | | ||||||
| að mata e-n/e-ð (á e-u) | jdn./etw. (mit etw.) füttern | | ||||||
| að mata krókinn | in die eigene Tasche wirtschaften | | ||||||
| að máta skó | Schuhe probieren | | ||||||
| 3 Wörter | |||||||||
| á annan máta {adv} | auf andere Art | | ||||||
| á ýmsan máta {adv} | auf allerlei Art (und Weise) | | ||||||
| í hæsta máta {adv} | höchst | | ||||||
| 4 Wörter | |||||||||
| Má ég máta buxurnar? | Darf ich die Hose anprobieren? | | ||||||
| að láta mata sig hugsunarlaust [óeiginl.] | sich berieseln lassen [ugs.] [pej.] | | ||||||
| að mata smábarn á graut | ein Kleinkind mit Brei füttern | | ||||||
| að mata smábarn með skeið | ein kleines Kind mit einem Löffel füttern | | ||||||
| að mata tölvuna á gögnum | den Computer mit Daten füttern | | ||||||
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=m%C3%A1ta
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung