máta in other languages:
Deutsch - EnglischDeutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Dictionary Icelandic ↔ German: máta | Translation 1 - 16 of 16 |
 | Icelandic  » Restrict search to this language | German » Restrict search to this language | | ||||||
| – | ||||||||
 | að máta e-ð | 9 etw. probieren [anprobieren] | | ||||||
| að máta (e-ð) [föt] | 3 (etw.) anprobieren | | ||||||
| að máta e-n [skák] | jdn. matt setzen | | ||||||
| Nouns | |||||||||
| dýr T | Mata-Mata {f} | | ||||||
| 2 Words | |||||||||
| að mata e-n (á e-u) [ómeðvitað] [óeiginl.] | jdn. (mit etw.) berieseln [ugs.] [pej.] | | ||||||
| að mata e-n/e-ð (á e-u) | jdn./etw. (mit etw.) füttern | | ||||||
| að mata krókinn | in die eigene Tasche wirtschaften | | ||||||
| að máta skó | Schuhe probieren | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| á annan máta {adv} | auf andere Art | | ||||||
| á ýmsan máta {adv} | auf allerlei Art (und Weise) | | ||||||
| í hæsta máta {adv} | höchst | | ||||||
| 4 Words | |||||||||
| Má ég máta buxurnar? | Darf ich die Hose anprobieren? | | ||||||
| að láta mata sig hugsunarlaust [óeiginl.] | sich berieseln lassen [ugs.] [pej.] | | ||||||
| að mata smábarn á graut | ein Kleinkind mit Brei füttern | | ||||||
| að mata smábarn með skeið | ein kleines Kind mit einem Löffel füttern | | ||||||
| að mata tölvuna á gögnum | den Computer mit Daten füttern | | ||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=m%C3%A1ta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.006 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement