All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: mæla
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mæla in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: mæla

Translation 1 - 25 of 25

Icelandic German
 edit 
VERB   mæla | mæli | mældi | mælt
mæla e-ð
36
etw. messen
mæla (e-ð) [tala]
27
(etw.) sprechen
mæla e-ðetw. abmessen
mæla e-ðetw. vermessen
2 Words
mæla e-ð útetw. ausmessen
orðtak mæla e-m/e-u bótjdn./etw. entschuldigen
mæla fram e-ðetw. aufsagen
mæla gegn e-uvon etw. abraten
mæla meðempfehlen
3 Words
mæla (e-ð) ekki réttsich vermessen
mæla á móti e-udagegensprechen
mæla e-ð í metrumetw. nach Metern messen
mæla fyrir um e-ðetw. verfügen [anordnen]
læknisfr. mæla fyrir um e-ðetw. verordnen
læknisfr. mæla fyrir um e-ðetw. verschreiben [verordnen]
mæla fyrir um e-ðetw. vorschreiben
mæla með e-m e-ð)jdn. (für etw.) vorschlagen
mæla með e-u við e-njdm. etw. empfehlen
4 Words
mæla sér mót við e-nsich mit jdm. verabreden
mæla um hug sérgegen sein eigenes Wissen sprechen
mæla um hug sérgegen seine eigene Überzeugung sprechen
5+ Words
Ég er nýbúinn kaupa mér nýja bók - talandi um bækur, þú vildir mæla með nokkrum skáldsögum við mig.Ich habe mir gerade ein neues Buch gekauft - apropos Bücher, du wolltest mir doch mal ein paar Romane empfehlen.
Hann ætlar mæla út forstofuna.Er will den Flur ausmessen.
Lögin mæla fyrir um ...Das Gesetz schreibt vor, dass ...
Vísbendingarnar mæla á móti honum sem geranda.Die Indizien sprechen gegen ihn als Täter.
» See 2 more translations for mæla within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=m%C3%A6la
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement