mætti in other languages:
Deutsch - IsländischDictionary Icelandic → German: mætti | Translation 1 - 13 of 13 |
 | Icelandic  | German | | |||
| – | |||||
 | Mætti ég? | Gestatten Sie? | | |||
| 3 Words | ||||||
| Mætti ég setjast? | Gestatten Sie, dass ich mich setze? | | |||
| að draga úr mætti e-s | an jdm./etw. zehren [entkräften, schwächen] | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Ég mætti henni í dyrunum. | Ich traf sie an der Tür. | | |||
| Eins og búast mátti við, mætti hann of seint. | Wie zu erwarten war, ist er zu spät gekommen. | | |||
| Hann gat ekki lengur hreyft sig úr stað af eigin mætti. | Er konnte sich nicht mehr aus eigener Kraft fortbewegen. | | |||
| Hann mætti ekki í morgunmat. | Er ist nicht zum Frühstück erschienen. | | |||
| Hann spyrði hann kurteislega hvort hann mætti koma. | Er hat höflich bei ihm angefragt, ob er kommen könne. | | |||
| Honum var boðið en hann mætti ekki. | Er war eingeladen, ist aber weggeblieben. | | |||
| Í úrslitum mætti enska liðið því ítalska. | Im Finale traf die englische Mannschaft auf die italienische. | | |||
| Mætti ég nota skrifborðið þitt? | Könnte ich deinen Schreibtisch benutzen? | | |||
| og svona mætti lengi telja {adv} | und so weiter <usw.> | | |||
| og þannig mætti lengi telja {adv} | und so weiter <usw.> | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=m%C3%A6tti
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.004 sec
Add a translation to the Icelandic-German dictionary
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement