Dictionary Icelandic → German: mína

Translation 1 - 27 of 27

	Icelandic	German
	alla mína ævi `{adv}`	zeit meines Lebens
	fyrir mína parta `{adv}`	was mich betrifft
4 Words
	Ég fyrir mína parta ...	Ich für meinen Teil ...
	Ekki snerta myndavélina mína.	Rühren Sie meinen Fotoapparat nicht an.
	Hann hugleiddi spurningu mína.	Er dachte über meine Frage nach.
	Þetta vakti athygli mína.	Das hat meine Aufmerksamkeit geweckt.
5+ Words
	Ég átti erfitt með að hemja reiði mína.	Ich hatte Mühe, meinen Zorn / Ärger zurückzuhalten.
	Ég býst þá við þér klukkan þrjú á skrifstofuna mína.	Ich erwarte dich dann um drei in meinem Büro.
	Ég fór með töskuna mína á brautarstöðina.	Ich trug meinen Koffer zum Bahnhof.
	Ég get alltaf reitt mig á foreldra mína.	Auf meine Eltern kann ich immer zählen.
	Ég get ekki lagt blessun mína yfir ákvörðun þína.	Ich kann Ihren Entschluss nicht billigen.
	Ég get ekki lagt blessun mína yfir framkomu hans.	Ich kann sein Benehmen nicht billigen.
	Ég get ekki lagt blessun mína yfir þessa þróun.	Ich kann diese Entwicklung nicht gutheißen.
	Ég hef heitið henni mína hjálp.	Ich habe ihr meine Hilfe fest zugesagt.
	Ég hitti vini mína um kvöldið.	Ich traf meine Freunde am Abend.
	Ég lána helst ekki geisladiskana mína.	Ich verleihe meine CDs nicht gerne.
	Ég nota mína eigin tölvu í vinnunni.	Ich benutze meinen eigenen Computer in der Arbeit.
	Fyrir kaupin langar mig aðeins að ráðfæra mig við konuna mína.	Vor dem Kauf möchte ich mich noch mit meiner Frau beratschlagen.
	Hvar hefur þú sett töskuna mína?	Wohin hast du meine Tasche getan?
	Kötturinn nuddar höfði sínu upp við fætur mína.	Die Katze reibt ihren Kopf an meinen Beinen.
	Krakkarnir fóru illa með bókina mína.	Die Kinder haben mein Buch schlecht behandelt.
	Má ég kynna dóttur mína Kerstin fyrir þér?	Darf ich Ihnen meine Tochter Kerstin vorstellen?
	Myndin sýnir foreldra mína á brúðkaupsdaginn þeirra.	Das Foto zeigt meine Eltern an ihrem Hochzeitstag.
	Skóarinn hefur gert við skóna mína.	Der Schuster hat meine Schuhe wieder repariert.
	Það þarf að strauja skyrtuna mína.	Mein Hemd muss noch gebügelt werden.
	Þú gast þér rétt til um ósk mína.	Du hast meinen Wunsch erraten.
Fiction (Literature and Film)
	F Mína Mús `[Disney]`	Minni Maus

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=m%C3%ADna.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

mína. in other languages:

Dictionary Icelandic → German: mína

Translation 1 - 27 of 27

Contribute to the Dictionary: Add a Translation