Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: müde

Translation 1 - 31 of 31

Icelandic

German

–

ADJ	müde \| müder \| am müdesten müder \| müde \| müdes müdester \| müdeste \| müdestes	edit
SYNO	energielos \| müde \| schwach ...
energielos \| müde \| schwach \| schwachbrüstig dösig \| müde \| schlaftrunken \| schläfrig \| verschlafen entkräftet \| fix und fertig [ugs.] \| groggy [ugs.] \| kaputt [ugs.] \| kraftlos \| lasch \| matt \| müde \| schlaff \| schlapp © OpenThesaurus.de

þreyttur {adj}

müde

leiður {adj}

müde

syfjaður {adj}

müde

lúinn {adj}

müde

sybbinn {adj} [talm.]

müde [schläfrig]

2 Words: Others

þreytulegur {adj}

müde aussehend

óþreyttur {adj}

nicht müde

3 Words: Others

Ég er þreytt.

Ich [weiblich] bin müde.

Ég er þreyttur.

Ich bin müde.

4 Words: Others

Þú munt vera þreyttur.

Du bist vermutlich müde.

fótalaus {adj} [þreyttur]

müde in den Beinen

fótlúinn {adj}

müde in den Beinen

4 Words: Verbs

að vera orðinn þreyttur á e-u

einer Sache^Gen. müde sein

að verða þreyttur á e-u

einer Sache^Gen. müde werden

5+ Words: Others

Um kvöldið var hún þreytt.

Am Abend war sie müde.

Ertu þreyttur? Nei, alls ekki.

Bist du müde? Nein, überhaupt nicht.

Göngumaðurinn var fótlúinn þegar hann komst á tindinn.

Der Wanderer war müde in den Beinen, als er den Gipfel erreichte.

Hann er þreyttur eftir hlaupin.

Er ist müde vom Laufen.

Hann leit ansi þreytulega út.

Er sah ziemlich müde aus.

Hann leit út fyrir að vera ansi þreyttur.

Er sah ziemlich müde aus.

Hann var þreyttur og þvældur eftir þetta langa flug.

Er war müde und zerschlagen nach diesem langen Flug.

Hann var ekkert þreyttur, öðru nær.

Er war überhaupt nicht müde.

Ég er ekki neitt þreyttur.

Ich bin kein bisschen müde.

Ég er ekki lengur þreyttur.

Ich bin nicht mehr müde.

Ég er alls ekki þreyttur.

Ich bin überhaupt nicht müde.

Ég er of þreyttur til að hlaupa.

Ich bin zu müde zum Laufen.

Ég er að hníga niður af þreytu.

Ich bin zum Umfallen müde.

Þó að við værum þreytt, unnum við áfram.

Obwohl wir müde waren, arbeiteten wir weiter.

Örþreytt lét hún sig falla í stólinn.

Sie ließ sich müde in einen Sessel fallen.

Við komum þreytt til baka úr gönguferðinni á hótelið.

Wir kehrten müde von unserer Wanderung ins Hotel zurück.

5+ Words: Verbs

að þreytast ekki á að gera e-ð

nicht müde werden, etw. zu tun

» See 1 more translations for müde within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=m%C3%BCde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

müde in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: müde

Translation 1 - 31 of 31

Contribute to the Dictionary: Add a Translation