|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: m
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

m in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Isländisch Deutsch: m

Übersetzung 851 - 900 von 2296  <<  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

SYNO   Meter | [Einheitenzeichen] | DDR-Mark ... 
rætast úr e-m/e-usich gut entwickeln
redda e-m um e-ð [talm.]jdm. mit etw. aushelfen
refsa e-m (fyrir e-ð)jdn. (für/wegen etw.) bestrafen
reikna með e-m/e-umit jdm./etw. rechnen
reikna með e-m/e-u [reiða sig á]auf jdn./etw. rechnen [sich verlassen]
reisa e-m minnismerkijdm. ein Denkmal errichten
reka e-m kinnhestjdm. eine Ohrfeige verpassen
reka e-m löðrungjdm. eins versetzen
rétta e-m hjálparhönd [hjálpa]jdm. zur Hand gehen
rétta e-m höndinajdm. die Hand geben
réttlæta e-ð gagnvart e-m/e-uetw. gegenüber jdm./etw. rechtfertigen
reynast e-m dýrkeyptjdn. teuer zu stehen kommen
riðlast á e-m [talm.] [dón.]jdn. bumsen [vulg.]
ríkja yfir e-m/e-ujdn./etw. beherrschen [Macht ausüben]
ríkja yfir e-m/e-uüber jdn./etw. gebieten
ríkja yfir e-m/e-uüber jdn./etw. regieren
róa í e-msich bemühen, jdn. zu beeinflussen
rugla e-m/e-u samanjdn./etw. [Pl] durcheinanderbringen
safna fyrir e-m/e-ufür jdn./etw. sammeln
sálga e-m/sér [talm.]jdm./sich töten
samsama sig e-m/e-usich mit jdm./etw. identifizieren
sanna e-ð fyrir e-mjdm. etw. beweisen
sauma e-mjdn. bedrängen
sænga hjá e-mmit jdm. schlafen [Sex haben]
segja (e-m) frá e-u(jdm.) etw. erzählen
segja (e-m) frá e-u(jdm.) von etw. berichten
segja (e-m) til e-sjdn. (an jdn.) verraten
segja e-m frá e-ujdn. über etw.Akk. unterrichten
segja e-m sögujdm. eine Geschichte erzählen
segja e-m til [með bendingum]jdn. (in etw.) einweisen [Auto]
segja e-m uppjdm. kündigen
segja e-m uppsich von jdm. trennen [Liebhaber]
segja e-m upp e-ujdm. etw. aufsagen
selja sig (e-m) [að stunda kynlíf gegn greiðslu]sich prostituieren [gegen Bezahlung mit jdm. Geschlechtsverkehr haben]
selja sig (e-m)  þágu fyrirtækis/óverðugs málefnis]sich prostituieren [geh.] [sein Talent in den Dienst einer unwürdigen Sache stellen]
senda e-m pillueine abfällige Bemerkung über jdn. machen
senda e-m sneið [talm.] [óeiginl.]jdn. einen Seitenhieb versetzen [fig.]
senda e-m tölvupóstjdm. eine E-Mail schicken
senda eftir e-mnach jdm. schicken
orðtak setja e-m afarkostijdm. das Messer / die Pistole auf die Brust setzen
setja e-m mörkjdn. in die Schranken verweisen
setja e-m/e-u mörkjdm./etw. Grenzen setzen
setjast hjá e-msich neben jdn. setzen
siga e-m á e-njdm. jdn. auf den Hals hetzen [ugs.]
sitja fyrir e-mjdm. auflauern
mennt. sitja yfir e-mjdn. beaufsichtigen
sjá e-ð á e-mjdm. etw. ansehen
sjá e-m/e-u fyrir e-ujdn./etw. mit etw. versorgen
sjá fyrir e-mjdn. ernähren [unterhalten]
sjá fyrir e-mfür jdn. sorgen
Vorige Seite   | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=m
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung