Dictionary Icelandic ↔ German: m n m

Translation 1 - 36 of 36

	Icelandic » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	að gifta e-n e-m	jdn. mit jdm. verheiraten
	að sameina e-n/e-ð (e-m/e-u)	jdn./etw. (mit jdm./etw.) (zu etw.) vereinen
	að draga e-n að e-m/e-u	jdn. zu jdm./etw. hinziehen
	að duga (e-m) / (fyrir e-n)	(jdm.) / (für jdn.) reichen `[ausreichen]`
	að einangra e-n/e-ð (frá e-m/e-u)	jdn./etw. (von jdm./etw.) absondern
	að fela e-n/e-ð (fyrir e-m)	jdn./etw. (vor jdm.) verstecken
	að kynna e-n fyrir e-m	jdn. bei jdm. einführen
	að kynna e-n fyrir e-m	jdn. mit jdm. bekanntmachen
	að líkja e-m/e-u við e-n/e-ð	jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
	að siga e-m á e-n	jdm. jdn. auf den Hals hetzen `[ugs.]`
	að skilja e-n/e-ð frá (e-m/e-u)	jdn./etw. (von jdm./etw.) trennen
	að skilja e-n/e-ð frá e-m/e-u `[e-ð` `skilur` `e-n`/`e-ð` `frá` `e-m`/`e-u]`	jdn./etw. von jdm./etw. unterscheiden `[etw.` `unterscheidet` `jdn.`/`etw.` `von` `jdm.`/`etw.]`
	að vara (e-n) við e-m/e-u	(jdn.) vor jdm./etw. warnen
	að vernda e-n (fyrir e-m/e-u)	jdn. (vor jdm./etw.) beschützen
	að vernda e-n/e-ð (fyrir e-m/e-u)	jdn./etw. (vor jdm./etw.) schützen
	að vísa e-m á e-n/e-ð	jdn. an jdn./etw. verweisen
	að þekkja e-n frá e-m	jdn. von jdm. unterscheiden
	að þukla e-n / á e-m	jdn. begrapschen `[ugs.]` `[pej.]`
	að mínu áliti `{adv}`	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	að mínu mati `{adv}` <a.m.m.>	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	samkvæmt minni skoðun `{adv}`	meiner Meinung nach <mMn, m.M.n.>
	fjarsk. að gefa e-m samband við e-n	jdn. mit jdm. verbinden
	að klaga (í e-n / e-n fyrir e-m)	(jdm. etw.) petzen `[ugs.]` `[vor` `allem` `unter` `Kindern` `und` `Jugendlichen]`
	að kvarta (við e-n) (yfir e-m/e-u)	sich (bei jdm.) (über jdn./etw.) beschweren
	að kynna e-n/sig (fyrir e-m)	(jdm.) jdn./sich präsentieren `[vorstellen]`
	að kynna e-n/sig (fyrir e-m)	jdn./sich (jdm.) vorstellen
	að rugla e-m/e-u saman við e-n/e-ð	jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
	að verja e-n/sig/e-ð (gegn e-m/e-u)	jdn./sich/etw. (gegen jdn./etw.) verteidigen
	að byrgja e-m sýn (á e-n/e-ð/til e-s)	jdm. den Blick/die Sicht (auf jdn./etw.) versperren
	að koma e-m í samband við e-n	jdn. mit jdm. in Verbindung bringen
	að koma óorði á e-n/e-ð (hjá e-m)	jdn./etw. (bei jdm.) in Misskredit bringen
	að koma óorði á e-n/e-ð (hjá e-m)	jdn./etw. (bei jdm.) in Verruf bringen
	að ná í e-ð (fyrir e-n/handa e-m)	(jdm.) etw. holen
	að fá e-ð (í gengum e-n, frá e-m)	etw. (durch/über jdn., von jdm.) beziehen `[erhalten,` `bekommen]`
	að koma einhvernveginn fram (gagnvart e-m / við e-n)	sich irgendwie (gegenüber jdm.) zeigen
	að koma fram við e-n með e-m hætti	mit jdm. verfahren `[umgehen]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=m.n.m.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.049 sec

Add a translation to the Icelandic-German dictionary

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

m.n.m. in other languages:

Dictionary Icelandic ↔ German: m n m

Translation 1 - 36 of 36

Add a translation to the Icelandic-German dictionary