maður nokkur in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: maður nokkur

Übersetzung 1 - 50 von 266 >>

	Isländisch	Deutsch
	maður `{k}` nokkur	ein gewisser Mann `{m}`
Suchbegriffe enthalten
	ekki nokkur lifandi maður	kein Mensch
Teilweise Übereinstimmung
	nokkur `{pron}`	jemand <jd.>
	ekki nokkur `{pron}`	kein
	ekki nokkur `{pron}`	keiner
	ekki nokkur `{pron}`	niemand
	ekki nokkur sála	keine Menschenseele
	ekki nokkur sála	keine Sau `[ugs.]`
	Er nokkur hér?	Ist hier jemand?
	nokkur hundruð manns	einige hundert Menschen
	nokkur þúsund evrur	einige tausend Euro
	Ég veiti nokkur heimaverkefni.	Ich gebe einige Hausaufgaben auf.
	Snjóflóðið laskaði nokkur hús.	Die Lawine beschädigte mehrere Häuser.
	ekki nokkur kjaftur `{k}` `[talm.]`	kein Aas `{n}` `[ugs.]`
	Unverified ekki nokkur kjaftur `{k}` `[talm.]`	kein Schwanz `{m}` `[salopp]` `[niemand]`
	Unverified ekki nokkur kjaftur `{k}` `[talm.]`	keine Menschenseele
	Eru nokkur skilaboð til mín?	Haben Sie eine Nachricht für mich?
	Fjölmiðlafulltrúi nokkur lét kunngera að ...	Ein Pressesprecher ließ verlauten, dass ...
	Hann mælti nokkur óskiljanleg orð.	Er sprach einige unverständliche Worte.
	Hver banki hefur nokkur útibú.	Jede Bank hat einige Filialen.
	Meðferðin getur tekið nokkur ár.	Die Therapie kann Jahre dauern.
	jarð. Í jarðskjálftanum hrundu nokkur gömul hús.	Beim Erdbeben sind einige alte Häuser zusammengefallen.
	Liðið fékk nokkur dauðafæri í leiknum.	Die Mannschaft bekam mehrere todsichere Chancen im Spiel.
	Nokkur glös hafa brotnað í flutningunum.	Während des Umzugs sind einige Gläser kaputtgegangen.
	Fyrir utan borgina eru varla nokkur tré.	Außerhalb der Stadt gibt es kaum Bäume.
	Hann gekk nokkur skref aftur á bak.	Er ging einige Schritte zurück.
	Hann kallaði nokkur orð á eftir henni.	Er rief ein paar Worte hinter ihr her.
	að draga saman texta í nokkur orð	einen Text in wenigen Worten zusammenfassen
	Varla nokkur vegfarandi virti betlarann á götunni viðlits.	Kaum ein Passant nahm den Bettler auf der Straße wahr.
	Áttu enn þá frímerki? Já, ég á nokkur eftir.	Hast du noch Briefmarken? Ja, ich habe noch welche.
	Borgarstjórnin þarf að herða sultarólina og leggja niður nokkur störf.	Die Stadtverwaltung muss abspecken und etliche Stellen streichen.
	Við komum með nokkur blóm með okkur sem við fundum á leiðinni.	Wir haben ein paar Blumen von unterwegs mitgebracht.
	Það leið nokkur tími þar til hún náði áttum í nýju borginni.	Es dauerte eine Weile, bis sie sich in der neuen Stadt zurechtfand.
	Í hópi svo margra epla verða víst líka nokkur skemmd þar á meðal.	Bei so vielen Äpfeln werden wohl auch ein paar schlechte darunter sein.
	maður `{pron}`	man `[die` `Leute]`
	máður `{adj}`	verblasst
	Maður! `[upphrópun]`	Mann! `[Interjektion]`
	Maður! `[upphrópun]`	Mensch! `[Interjektion]`
	maður `{k}`	Mann `{m}`
	Vá maður!	Mann! `[ugs.]` `[bewundernd]`
	maður `{k}` `[eiginmaður]`	Ehemann `{m}`
	íþr. leikir maður `{k}` `[skák]`	Figur `{f}` `[Schach]`
	Maður lifandi! `[talm.]`	(Mein) lieber Mann! `[ugs.]` `[herrje!]`
	Maður lifandi! `[talm.]`	Herrje! `[ugs.]`
	alvörugefinn maður `{k}`	ernster Mensch `{m}`
	áreiðanlegur maður `{k}`	ein solider Mensch `{m}`
	árrisull maður `{k}`	Frühaufsteher `{m}`
	atkvæðisbær maður `{k}`	Stimmberechtigter `{m}`
	blíður maður `{k}`	sanfter Mensch `{m}`
	blindur maður `{k}`	Blinder `{m}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ma%C3%B0ur+nokkur
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

maður nokkur in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: maður nokkur

Übersetzung 1 - 50 von 266 >>

Übersetzungen eintragen