ma��los in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ma��los

Übersetzung 51 - 100 von 177 << >>

	Isländisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	Má ég skoða gögnin?	Kann ich die Unterlagen einsehen?
	Má maður reykja hér?	Darf man hier rauchen?
	Má taka myndir hér?	Darf man hier fotografieren?
	Pabbi, má ég það?	Vati, darf ich das?
	reikna má með að ...	man kann damit rechnen, dass ...
	Svona, áfram með þig!	Los, beweg dich!
	Telja má líklegt að ...	Es ist wahrscheinlich, dass ...
	íþr. Viðbúnir, tilbúnir, af stað!	Auf die Plätze, fertig, los!
	Það má andskotinn vita.	Weiß der Teufel. `[ugs.]`
	það má fjandinn vita!	Weiß der Kuckuck! `[ugs.]`
	málshát. Það má Guð vita.	Das wissen die Götter. `[ugs.]`
	Það má hann eiga!	Das muss man ihm lassen!
	Það má nú segja!	Das kann man wohl sagen!
	Það má ræða það.	Darüber lässt sich reden.
4 Wörter: Verben
	að vera allt á útopnu `[það` `er` `allt` `á` `útopnu]`	viel los sein `[es` `ist` `viel` `los]`
5+ Wörter: Andere
	Á morgun leggjum við af stað.	Morgen fahren wir los.
	Aðeins má skrifa á aðra hlið blaðanna.	Die Blätter dürfen nur einseitig beschrieben werden.
	Aðeins má ýta á hnappinn í ýtrustu neyð.	DieTaste darf nur im im äußersten Notfall gedrückt werden.
	Af stað með þig! Hafðu hraðann á!	Fahr los! Beeil dich!
	Áfram nú, við verðum að halda áfram að vinna, við megum ekki hangsa!	Los, wir müssen weiterarbeiten, wir dürfen uns nicht hängen lassen!
	Allt í einu var mér ljóst hvað var á seyði.	Mit einem Schlag war mir klar, was los war.
	Án skilríkja má ég ekki hleypa ykkur inn.	Ohne Ausweis kann ich Sie nicht hereinlassen.
	Barnið má ekki fara í bíó í dag.	Das Kind darf heute nicht ins Kino gehen.
	Betur má ef duga skal.	Das muss noch besser werden.
	Ég get ekki að því gert að finnast að ...	Ich werde das Gefühl nicht los, dass ...
	Ég má ekki aka of hratt, verið er að tilkeyra bílinn.	Ich darf nicht zu schnell fahren, das Auto wird gerade eingefahren.
	Ég má víst kippa því aftur í liðinn sem hann hefur klúðrað.	Ich darf jetzt wieder geradebiegen, was er verbockt hat.
	Ég má þó spyrja, er það ekki?	Ich darf doch fragen, oder?
	Ég veit aldrei nákvæmlega hvenær maður má aka fram úr hægra megin.	Ich weiß nie genau, wann man rechts überholen darf.
	Ég þarf að fara. Má ég eftirláta þér uppvaskið?	Ich muss gleich weg. Kann ich dir den Abwasch überlassen?
	orðtak eins og nærri má geta	wie vorherzusehen war
	orðtak eins og nærri má geta	wie man sich denken kann
	Fjandinn er laus einhvers staðar.	Irgendwo ist der Teufel los. `[ugs.]`
	Fuglinn losnaði ekki úr snörunni.	Der Vogel kam nicht von der Schlinge los.
	Fyrr má nú vera heimskan!	Was für eine Dummheit!
	Gera má ráð fyrir að bíllinn sé stolinn.	Es steht zu vermuten, dass das Auto gestohlen ist.
	Hann á enn mikið ólært eins og merkja má af nýlegri hegðun hans.	Er hat noch viel zu lernen, wie sein jüngstes Verhalten zeigt.
	Hann fer með bílinn sinn eins og dýrgrip! - Engin nema hann má nota hann.	Der hat sich vielleicht mit seinem Auto! - Niemand außer ihm darf es benutzen.
	Hann gerir ekkert sem hann má ekki gera.	Er tut nichts, was er nicht darf.
	Hann hefur þrátt fyrir allt ekki látið bugast af sínu þungbæra hlutskipti.	Er ist an seinem schweren Los trotz allem nicht zerbrochen.
	Hann losnar ekki lengur við hana.	Er kommt von ihr nicht mehr los.
	Hann má sjálfur ráða hvað hann gerir við peningana sína.	Er darf selbst über sein Geld verfügen.
	Hann sigaði hundinum sínum á þjófinn.	Er ließ seinen Hund auf den Dieb los.
	Hann var sífellt að kvarta.	Er ließ dauernd Beschwerden los.
	Hann þreif með báðum höndum og sleppti ekki.	Er griff mit beiden Händen zu und ließ nicht los.
	Hér hlýtur að vera fjör.	Hier scheint ziemlich viel los zu sein.
	Hún má sín mikils í flokknum.	Sie hat (einen) großen Einfluss in der Partei.
	Hvað er um að vera?	Was ist los?
	Hvað má ég bjóða þér?	Was darf ich dir anbieten?
	Hvað má ég vera hér lengi?	Wie lange kann ich hier bleiben?

» Weitere 129 Übersetzungen für ma��los innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=ma%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDlos
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

ma������������������los in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ma������������������los

Übersetzung 51 - 100 von 177 << >>

Übersetzungen eintragen

ma��los in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: ma��los