Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: machen können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

machen können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: machen können

Übersetzung 501 - 550 von 664  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
taka mynd (af e-m/e-u)ein Foto (von jdm./etw.) machen
setja upp vingjarnlegan svipein freundliches Gesicht machen
hæna dýr sérein Tier zutraulich machen
gera óbindandi tilboðein unverbindliches Angebot machen
vera vandræðalegur á svipinnein verdutztes Gesicht machen
setja upp raunarsvipein wehleidiges Gesicht machen
gera rekistefnu út af e-u [orðtak]ein Wesen machen um etw.
taka u-beygjueine 180°-Wendung machen [umkehren]
gera niðurlægjandi athugasemdeine abwertende Bemerkung machen
gera tilfallandi athugasemdeine beiläufige Bemerkung machen
stúta flösku [talm.]eine Flasche leer machen [ugs.] [austrinken]
eta og drekka mikið á veitingastaðeine große Zeche machen
gifta sig veleine gute Partie machen
læknisfr. taka röntgenmynd af e-ueine Röntgenaufnahme von etw. machen
tölvufr. taka öryggisafrit af e-ueine Sicherheitskopie von etw. machen
hneigja sig (fyrir e-m)eine Verneigung (vor jdm.) machen
gera mál úr e-ueinen Aufstand wegen etw. machen
gera veður út af e-ueinen Aufstand wegen etw. machen
bera fram mótmælieinen Einwand geltend machen
flaska á e-ueinen Fehler bei etw. machen
setja blett í e-ðeinen Fleck in etw.Akk. machen
búa til hnút á e-ðeinen Knoten in etw.Akk. machen
hnýta hnút á e-ðeinen Knoten in etw.Akk. machen
fara í leiðangur um e-ðeinen Streifzug durch etw.Akk. machen
gera samning um e-ðeinen Vertrag über etw.Akk. machen
gera tillögu e-ueinen Vorschlag zu etw. machen
koma sér þægilega fyrires sich gemütlich machen
gera e-ð eigin frumkvæðietw. auf eigener Initiative machen
gera e-ð án undirbúningsetw. aus dem Stegreif machen
hafa sína hentisemi með e-ðetw. nach (eigenem) Belieben machen
gera eitthvað virkilega heimskulegtetwas ganz Dummes machen
gera e-m erfitt um vikjdm. das Leben schwer machen
gera e-m lífið leittjdm. das Leben schwer machen
láta e-n (einu sinni/alveg) um e-ðjdn. (mal/nur) machen lassen
gera út um vonir e-sjds. Hoffnungen den Garaus machen
vera ekki með neitt hálfkákkeine halben Sachen machen
fara ekki dult með e-ðkeinen Hehl aus etw. machen
fara ekki leynt með e-ðkeinen Hehl aus etw. machen
gera díl við e-n [talm.]mit jdm. einen Deal machen [ugs.]
taka höndum saman við e-nmit jdm. gemeinsame Sache machen
vera í slagtogi við e-nmit jdm. gemeinsame Sache machen
ganga algjörlega frá e-mmit jdm./etw. kurzen Prozess machen [fig.] [ugs.]
láta til skarar skríðaNägel mit Köpfen machen [ugs.]
gera sér lítið fyrirnicht viel Federlesens machen
sýna aðeins hægar framfarirnur bescheidene Fortschritte machen
orðtak gefa reiði sinni lausan tauminnseinem Ärger Luft machen
notfæra sér áhrif sínseinen Einfluss geltend machen
hlæja e-msichAkk. über jdn. lustig machen
gera e-ð reglu hjá sérsichDat. etw. zur Regel machen
hafa áhyggjur af e-usichDat. über etw.Akk. Gedanken machen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=machen+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten