Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: machen können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

machen können in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: machen können

Übersetzung 51 - 100 von 664  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
kunna á klukkudie Uhrzeit lesen können
hjálpa e-m eftir föngumjdm. nach bestem Können helfen
koma ekki dúr á augakein Auge zumachen können
geta lesið og skrifaðlesen und schreiben können
vera læs og skrifandilesen und schreiben können
treysta e-mmit jdm. Pferde stehlen können
orðtak geta ekki orða bundistnicht (mehr) schweigen können
Unverified vera ekki frá því ...nicht ausschließen können, dass ...
geta hreyft sig frjálslegasich frei bewegen können
eiga bágt með sigsich kaum beherrschen können
Smávægilegum frávikum líta fram hjá.Geringe Abweichungen können vernachlässigt werden.
Hér máttu ekki leggja!Hier können Sie nicht parken!
Getur þú teiknað leiðina?Können Sie den Weg aufzeichnen?
Getur þú tekið skilaboð?Können Sie eine Nachricht aufnehmen?
Getur þú skipt ferðatékka?Können Sie einen Reisescheck einlösen?
Getur þú mælt með einhverju?Können Sie uns etwas empfehlen?
Getum við orðað þetta betur?Können wir das besser formulieren?
Getum við skipt um umræðuefni?Können wir das Thema wechseln?
Þolum við annan bjór?Können wir noch ein Bier vertragen?
Gætir þú aðeins talað við mig?Können wir uns kurz unterhalten?
Þú kemst ekki út þarna.Sie können da nicht raus.
Þú mátt eiga afganginn!Sie können das Wechselgeld behalten!
Þú getur haft gleraugun á þér.Sie können die Brille aufbehalten.
Svona getur stundum gerst.Solche Dinge können eben manchmal passieren.
Hvernig dirfist þú!Wie können Sie es wagen!
Hvernig dirfist þér! [úrelt]Wie können Sie sich erdreisten!
Við getum skipt við landamærin.Wir können an der Grenze wechseln.
Við getum minnkað myndina.Wir können das Bild verkleinern.
Við getum borið fram eftirréttinn.Wir können die Nachspeise servieren.
Okkur mislíkar ofbeldi.Wir können Gewalt nicht leiden.
geta ekki haldið hlátrinum niðridas Lachen nicht unterdrücken können
geta ekki fengið nógden Rachen nicht voll kriegen können
geta ekki hugsað skýrtkeinen klaren Gedanken fassen können
ráða ekki (lengur) við sigsich nicht (mehr) einkriegen (können)
vera fjár síns ráðandiüber sein Geld frei verfügen können
hafa e-ð á e-njdm. etw. anhaben können [beweisen]
Unverified geta fylgt e-m/e-ujdm./etw. folgen können
Unverified e-m er í nöp við e-njdn. nicht ertragen können
geta (ekki) valdið tjóni á e-uetw. etw./nichts anhaben können
geta ekki þolað e-ðetw. nicht haben können [eine Abneigung gegen etw. fühlen]
e-m ekki e-ðjdm. etw. nicht verdenken können
geta (ekki) valdið e-m tjónijdm. etw./nichts anhaben können
kalla fram viðbjóð hjá e-m með e-ujdn. mit etw.Dat. jagen können [ugs.]
líka við e-n/e-ðjdn./etw. (gut) leiden können
geta (ekki) verið án e-sjdn./etw. (nicht) entbehren können [auskommen]
kunna vel við e-n/e-ðjdn./etw. gut leiden können
geta ekki þolað e-n/e-ðjdn./etw. nicht leiden können
komast (ekki) í mjúkinn hjá e-mbei jdm. (nicht) landen (können)
geta tæpast / ekki áttað sig á e-uetw. kaum / nicht fassen können
geta ekki horft upp á e-ðetw. nicht (mit) ansehen können
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=machen+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten