| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Isländisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: machen

Übersetzung 1 - 50 von 521 >>

Isländisch

Deutsch

–

VERB

sich machen | machte sich/sich machte | sich gemacht

edit

66

etw. machen

mat. að laga e-ð [búa til]

2

etw. machen [Kaffee, Tee, Soße, Essen]

að afklæðast

sich frei machen

að afturkalla e-ð

etw. rückgängig machen

verrückt machen

etw. bekannt machen

að bleyta e-ð

etw. nass machen

Unfug machen

Lärm machen

mennt. að brautskrá

einen Abschluss machen

mennt. að brautskrást

einen Abschluss machen

að breikka e-ð

etw. breiter machen

að dekkja e-ð

etw. dunkler machen

að djóka [talm.]

Witze machen

Besorgungen machen

etw. schöner machen

Quatsch machen

að finna e-n/e-ð

jdn./etw. ausfindig machen

jdn. dick machen

að fórnarlambsvæða e-n

jdn. zum Opfer machen

að frægja e-n

jdn. berühmt machen

jdn. betrunken machen

að gjöra e-ð [gamalt]

etw. machen

Freude machen

að gleðja e-n

jdm. eine Freude machen

að göfga e-n/e-ð

jdn./etw. besser machen

lauter machen

hart machen

rein machen

sauber machen

sauber machen

að hryggja e-n

jdn. traurig machen

að hundskamma e-n

jdn. zur Sau machen [ugs.] [jdn. ausschimpfen]

að húsvitja [gamalt]

einen Hausbesuch machen

að kála e-m [talm.]

jdm. den Garaus machen [ugs.]

jdn. munter machen

jdm. eine Freude machen

bekannt machen

að kynnast e-m

jds. Bekanntschaft machen

að kynnast e-m

mit jdm. Bekanntschaft machen

að kynnast e-u [oftast óskemmtilegu]

mit etw. Bekanntschaft machen

leiser machen

að lemstra e-n

jdn. zum Krüppel machen

að liðka e-ð

etw. geschmeidig machen

fertig machen

ein Nickerchen machen

mürbe machen

að míga [talm.]

Pipi machen [ugs.]

að minnka e-ð

etw. kleiner machen

» Weitere 63 Übersetzungen für machen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=machen.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung