Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: macht+Braten+auch+fett
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

macht+Braten+auch+fett in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: macht Braten auch fett

Übersetzung 1 - 50 von 260  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
málshát. Það munar um minna.Kleinvieh macht auch Mist.
Það eru líka stórfyrirsagnir um Björk sem kvikmyndastjörnu.Björk macht als Filmstar auch Schlagzeilen.
Gerið það sem þið viljið.Macht, was auch immer ihr wollt.
Mig munar ekkert um kaupa samloku fyrir þig líka.Es macht mir nichts aus, auch für dich ein Sandwich zu kaufen.
stiknabraten
mat. steik {kv}Braten {m}
mat. steiking {kv}Braten {n}
mat. steikja (e-ð)(etw.) braten
mat. brasa e-ðetw. braten
steikja kjötFleisch braten
feitur {adj}fett
feiti {kv}Fett {n}
fita {kv}Fett {n}
spik {hv}Fett {n}
Við steikjum pylsurnar.Wir braten die Würstchen.
feitletraður {adj}fett gedruckt
fitnafett werden
jurtafeiti {kv}pflanzliches Fett {n}
gera undantekningu fyrir e-njdm. eine Extrawurst braten [ugs.]
Steikin er því miður viðbrennd.Der Braten ist leider verbrannt.
Steikin er girnileg.Der Braten sieht verlockend aus.
feitur {adj} [sl.] [frábær]fett [super, toll]
spikfeitur {adj} [sl.] [frábær]fett [super, toll]
mör {k}Fett {n} [von Tieren]
feitletrafett gedruckt schreiben
Steikingin hefur heppnast virkilega vel hjá þér.Der Braten ist dir wirklich gelungen.
Pönnusteikurnar stikna á pönnunni.Die Schnitzel braten in der Pfanne.
Hún notar aðeins olíu til steikingar.Sie nimmt nur Öl zum Braten.
Hann safnar spiki.Er setzt Fett an.
Fita flýtur alltaf ofan á.Fett schwimmt immer oben.
Frönsku kartöflurnar voru gegnsósa af feiti.Die Pommes frites trieften vor Fett.
Birnir lifa á fituforða sínum í vetrardvalanum.Bären zehren im Winterschlaf von ihrem Fett.
Á veturna neytum við meiri fitu en á sumrin.Im Winter konsumieren wir mehr Fett als im Sommer.
Hún stakk í steikina til athuga hvort hún væri steikt í gegn.Sie sticht in den Braten, um zu prüfen, ob er schon gar ist.
makt {kv} [gamalt]Macht {f}
máttur {k}Macht {f}
vald {hv}Macht {f}
veldi {hv}Macht {f}
Hafðu ekki áhyggjur!Macht nichts!
fara með völdMacht ausüben
stjórn. mjúkt vald {hv}sanfte Macht {f}
alræðisvald {hv}totalitäre Macht {f}
alræðisvald {hv}uneingeschränkte Macht {f}
takmarka völd e-sjds. Macht einschränken
Það gerir ekkert til.Das macht nichts.
Þetta gerir ekkert til.Das macht nichts.
Honum fer fram.Er macht Fortschritte.
Hann vinnur yfirvinnu.Er macht Überstunden.
Ástin blindar.Liebe macht blind.
Er þetta skiljanlegt?Macht das Sinn?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=macht%2BBraten%2Bauch%2Bfett
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung