Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: macht+schon
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

macht+schon in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: macht schon

Übersetzung 1 - 50 von 352  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
makt {kv} [gamalt]Macht {f}
máttur {k}Macht {f}
vald {hv}Macht {f}
veldi {hv}Macht {f}
Hafðu ekki áhyggjur!Macht nichts!
fara með völdMacht ausüben
stjórn. mjúkt vald {hv}sanfte Macht {f}
alræðisvald {hv}totalitäre Macht {f}
alræðisvald {hv}uneingeschränkte Macht {f}
fagur {adj}schön
fallegur {adj}schön
flottur {adj}schön
fríður {adj}schön
fyrir {adv}schon
hugljúfur {adj}schön
næs {adj} [talm.]schön
þegar {adv}schon
þegar {adv}schon
Gerðu svo vel!Bitte schön!
Gjörðu svo vel!Bitte schön!
Gjössovel! [talm.] [Gerðu svo vel!]Bitte schön!
Takk kærlega.Danke schön.
ekkert smá {adv} [talm.]ganz schön [ugs.]
Áfram!Komm schon!
Drífðu þig!Mach (schon)!
Því er lokið.Schon erledigt.
orðtak Skal gert.Schon erledigt. [Wird sofort erledigt.]
áður nefndur {adj}schon erwähnt
Skiptir ekki máli!Schon vergessen!
takmarka völd e-sjds. Macht einschränken
saga Vinnan gjörir yður frjálsa.Arbeit macht frei. [Schild über den Toren von Auschwitz]
Það gerir ekkert til.Das macht nichts.
Þetta gerir ekkert til.Das macht nichts.
Þú ert fallegur / falleg.Du bist schön.
Honum fer fram.Er macht Fortschritte.
Hann vinnur yfirvinnu.Er macht Überstunden.
e-ð er á e-s valdietw. liegt in jds. Macht
Já, ég veit það.Ich weiß (schon).
Já, gjörðu svo vel.Ja, bitte schön.
Ástin blindar.Liebe macht blind.
Er þetta skiljanlegt?Macht das Sinn?
Skiptir það (einhverju) máli?Macht das was?
af öllu afli {adv}mit aller Macht
málshát. Neyðin kennir naktri konu spinna.Not macht erfinderisch.
Vissir þú ... ?Schon gewusst, dass ... ?
Gaman kynnast þér.Schön, dich kennenzulernen.
Mennt er máttur.Wissen ist Macht.
hrifsa til sín völdindie Macht usurpieren
hafa það fíntes schön haben
vera (nú) þegar búinn gera e-ðetw. schon getan haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=macht%2Bschon
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung