Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: man dressed as a woman
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

man dressed as a woman in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: man dressed as a woman

Übersetzung 101 - 150 von 5246  <<  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Honum er ekki treystandi.Man kann ihm nicht vertrauen.
Hún var kosin fegurðardrottning.Man wählte sie zur Schönheitskönigin.
drekka þetta vatn?Kann man das Wasser trinken?
Maður getur skoðað kastalann.Man kann die Burg besichtigen.
Mér var sagt það.Das hat man mir gesagt.
reikna með ...man kann damit rechnen, dass ...
Það hann eiga!Das muss man ihm lassen!
Það segja!Das kann man wohl sagen!
Þetta getur maður nýtt.Das kann man noch verwerten.
orðtak áður en þú veist þaðehe man sichs versieht
Láttu þetta bara gott heita.Lass man gut sein.
segjast vera e-ðsagen, dass man etw. ist
Framkvæmd prófsins var rædd.Man besprach die Modalitäten der Prüfung.
Hann var lýstur sigurvegari.Man hat ihn zum Sieger erklärt.
Í fjarska sást hafið.In der Ferne sah man das Meer.
Launin hennar voru skert.Man hatte ihr das Gehalt gekürzt.
Það fæst í lyfjabúðinni.Das bekommt man in der Apotheke.
kunna fótum sínum forráð {hv}wissen, was man tut
orðtak eins og nærri getawie man sich denken kann
Er hægt framlengja leyfið?Kann man die Erlaubnis verlängern?
frá því ég man eftir mérsolange ich denken kann
Gera þarf fleira en gott þykir!Da macht man was mit!
Hann var grunaður um þjófnaðinn.Man verdächtigte ihn des Diebstahls.
Hann var hrakyrtur sem svikari.Man schmähte ihn als Verräter.
Hann var rægður yfirlögðu ráði.Man hat ihn böswillig verleumdet.
Hann var sakaður um svikin.Man hat ihn des Betrugs beschuldigt.
Hér verður maður greiða aðgangseyri.Hier muss man Eintritt bezahlen.
Hjá því verður ekki komist.Darum kommt man nicht herum.
Hún er talin vera glaðlynd.Man hält sie für froh.
Hvað getur maður þá gert?Was kann man da machen?
Hvar fær maður bestu karrípylsuna?Wo bekommt man die beste Currywurst?
Hvernig býr maður til kassa?Wie macht man eine Kiste?
Í Hollandi er mikið hjólað.In Holland fährt man viel Rad.
Maður verður gefa því gætur.Man muss darauf achtgeben.
Mötuneytismaturinn hefur eitthvað verið betrumbættur.Man hat das Kantinenessen etwas verbessert.
Silfur þarf maður oft fægja.Silber muss man häufig putzen.
Símanum var lokað hjá honum.Man sperrte ihm das Telefon.
Svona nokkuð gerir maður ekki.So was tut man nicht.
Vín er unnið úr þrúgum.Wein gewinnt man aus Trauben.
Það er vitað mál ... [orðtak]Man kann davon ausgehen, dass ...
Það elda mat hér.Hier darf man Essen kochen.
Það segja sem svo ...Man kann sagen, dass ...
Bandaríska bíómyndin var illa talsett.Man hat den amerikanischen Film schlecht synchronisiert.
Bílsætið getur maður fellt aftur.Den Autositz kann man nach hinten klappen.
Ég man enn þá eftir honum.Ich erinnere mich noch an ihn.
Ekki er hægt véfengja dóminn.Das Urteil kann man nicht anfechten.
Er hægt leigja reiðhjól hér?Kann man hier ein Fahrrad mieten?
orðtak Hafa skal það, er sannara reynist.Man soll immer die Wahrheit vertreten.
Héðan hefur maður fallegt útsýni.Von hier hat man eine schöne Aussicht.
Í þessa köku þarf eftirfarandi ...Zu diesem Kuchen braucht man folgende Zutaten ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=man+dressed+as+a+woman
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.554 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung