Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: man-of-war
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

man-of-war in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Finnish
English - Romanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: man of war

Übersetzung 1 - 50 von 836  >>


Isländisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Spennan var svo gífurleg það hefði mátt heyra saumnál detta.Die Spannung war so ungeheuer, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören.
Ég var undrandi á því hægt væri kenna honum um slíkt.Ich war erstaunt darüber, dass man ihn dafür verantwortlich machen konnte.
Ég var of hamingjusamur til sofa.Ich war zu glücklich, um zu schlafen.
Maður ætti ekki benda bogann um of.Man sollte den Bogen nicht überspannen.
Eins og búast mátti við, mætti hann of seint.Wie zu erwarten war, ist er zu spät gekommen.
Hún var of snemma á brautarstöðinni, þess vegna fór hún fyrst í biðsalinn.Sie war zu früh am Bahnhof, deshalb ging sie erst einmal in die Wartehalle.
[ég] var[ich] war
einhver {pron}man [irgendjemand]
Þetta gerði útslagið.Das war ausschlaggebend.
Þetta var hræðilegt.Das war entsetzlich.
Þetta var viðbúið.Das war erwartbar.
Hann var reiður.Er war wütend.
Einu sinni var ...Es war einmal ...
orðtak var tíðin ...Es war einmal ...
Það var logn.Es war windstill.
Þar var enginn.Keiner war da.
Hún var hneyksluð.Sie war entrüstet.
F KöngulóarmaðurinnSpider-Man
maður {pron}man [die Leute]
meðan ég man {adv}nebenbei
meðan ég man {adv}übrigens
man {hv} [skáldamál]Frau {f}
meðan ég man {adv}im Übrigen
meðan ég man {adv}nebenbei bemerkt
Þetta mátti sjá fyrir.Das war vorauszusehen.
Hann var annars hugar.Er war zerstreut.
Það ekki handaskil.Es war stockdunkel.
orðtak eins og líkum læturwie vorherzusehen war
orðtak eins og nærri getawie vorherzusehen war
landaf. Mön {kv}die Insel {f} Man
áður en yfir laukbevor alles vorbei war
Blaðið var autt.Das Blatt war leer.
orðtak úr varð ...das Endergebnis war, dass ...
Maturinn var frábær.Das Essen war exzellent.
Maturinn var eitraður.Das Essen war vergiftet.
Þetta voru mistök.Das war ein Fehler.
Þetta var toppurinn!Das war einsame Spitze!
Þetta var ekki slæmt.Das war nicht schlecht.
Það var hrein tilviljun.Das war reiner Zufall.
þetta var svo svalt.Das war so cool.
Vatnið var volgt.Das Wasser war lau.
Veðrið var hræðilegt.Das Wetter war furchtbar.
Veðrið var breytilegt.Das Wetter war wechselhaft.
Ritgerðin var fullnægjandi.Der Aufsatz war befriedigend.
Boltinn var sleipur.Der Ball war glitschig.
Sendiherrann var viðstaddur.Der Botschafter war anwesend.
Móttökuskilyrðin voru slæm.Der Empfang war schlecht.
Ökumaðurinn var drukkinn.Der Fahrer war betrunken.
Kaffið var þunnt.Der Kaffee war dünn.
Salurinn var yfirfullur.Der Saal war überfüllt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=man-of-war
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung