Wörterbuch Isländisch → Deutsch: margra | Übersetzung 1 - 14 von 14 |
 | Isländisch  | Deutsch | |
 | margra atkvæða {adj} | mehrsilbig | |
| margra binda {adj} | mehrbändig | |
| margra hæða {adj} | mehrstöckig | |
| margra tíma {adj} | mehrstündig | |
| 3 Wörter | |||
| til margra ára {adj} | langjährig | |
| 4 Wörter | |||
| eftir margra daga bið {adv} | nach tagelangem Warten | |
| viðskiptavinur {k} til margra ára | langjähriger Kunde {m} | |
| 5+ Wörter | |||
| Eftir stríðið varð fólkið að vera án margra hluta. | Nach dem Krieg mussten die Menschen vieles entbehren. | |
| Hann á ekki margra kosta völ. | Er hat nicht viele Alternativen. | |
| Hann kvænist á morgun vinkonu sinni til margra ára. | Er heiratet morgen seine langjährige Freundin. | |
| Í hópi svo margra epla verða víst líka nokkur skemmd þar á meðal. | Bei so vielen Äpfeln werden wohl auch ein paar schlechte darunter sein. | |
| Niðurstaðan var afrakstur margra ára rannsókna. | Das Ergebnis war die Frucht jahrelanger Forschungen. | |
| Það krafðist margra alda þróunar. | Es hat einer jahrhundertelangen Entwicklung bedurft. | |
| að eiga ekki margra kosta völ | nicht viele Alternativen haben | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=margra
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.
Übersetzungen vorschlagen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung