Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: material on hand
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

material on hand in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: material on hand

Übersetzung 1 - 50 von 122  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
efni {hv}Material {n}
gögn {hv.ft}Material {n}
kjarn kjarnakleyft efni {hv}spaltbares Material {n}
úr gljúpu efni {adj}aus porösem Material
Efnið hrindir frá sér vatni.Das Material stößt Wasser ab.
Hún hefur safnað miklu efni.Sie hat viel Material gesammelt.
Efnið þolir líka mikinn hita.Das Material widersteht auch hohen Temperaturen.
Hún safnaði efni í fyrirlesturinn.Sie sammelte Material für den Vortrag.
hönd {kv}Hand {f}
notaður {adj}aus zweiter Hand
nýr {adj}aus erster Hand
verkfæri geirungssög {kv}Hand-Gehrungssäge {f}
mund {kv} [skáldamál]Hand {f}
með höndunum {adv}von Hand
til takszur Hand
Sverðu!Hand aufs Herz! [ugs.]
viðsk. nytjamarkaður {k}Second-Hand-Shop {m}
við hendinabei der Hand
leiðastHand in Hand gehen
undir borðið {adv} [leynilega]unter der Hand
handskrifað æviágrip {hv}von Hand geschriebener Lebenslauf {m}
hönd {kv} barnsinsHand {f} des Kindes
með berum höndum {adv}mit der bloßen Hand
með flötum lófa {adv}mit der flachen Hand
til vinstri / hægrilinker / rechter Hand
hafa frjálsar hendurfreie Hand haben
rétta upp höndinadie Hand hochheben
Mig klæjar í höndina.Die Hand juckt.
handskrifa (e-ð)(etw.) von Hand schreiben
Hann snerti hönd hennar.Er berührte ihre Hand.
Leggðu höndina á þetta!Halt deine Hand daran!
kippa sér hendinnidie Hand wegziehen
kippa hendinni til bakadie Hand zurückziehen
biðja e-sum jds. Hand anhalten [geh.]
rétta e-m hjálparhönd [hjálpa]jdm. zur Hand gehen
rétta e-m höndinajdm. die Hand geben
orðtak taka stjórninadas Heft in die Hand nehmen
orðtak taka völdindas Heft in die Hand nehmen
vera borðleggjandi(klar) auf der Hand liegen [ugs.]
Bað hann þín?Hat er um deine Hand angehalten?
blasa við ...auf der Hand liegen, dass ... [ugs.]
gera e-ð í höndunumetw. von Hand machen
hafa hraðar hendurdie Beine in die Hand nehmen
leggja höndina á e-njdm. die Hand auflegen
orðtak leggja lokahönd á e-ðletzte Hand anlegen
takast í hendursichDat. die Hand geben
takast í hendursichDat. die Hand reichen
vera hægri hönd e-sjds. rechte Hand sein
vera í höndum e-sin jds. Hand liegen
Ég tognaði á hendi.Ich habe mir die Hand verstaucht.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=material+on+hand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.038 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten