með! in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: með

Übersetzung 301 - 350 von 1803 << >>

	Isländisch	Deutsch
	með skriflegum hætti `{adj}`	schriftlich
	með slæma samvisku `{adj}`	schuldbewusst
	með stuttum fyrirvara `{adj}`	kurzfristig
	með tilliti til e-s `{adv}`	in Bezug auf jdn./etw.
	með veikri rödd `{adv}`	mit matter Stimme
	með veikum burðum `{adv}`	kraftlos
	með vísan til e-s `{adv}`	unter Bezugnahme auf etw.^Akk.
	með vísun til e-s `{adv}`	in Bezug auf etw.^Akk.
	með vísun til e-s `{adv}`	mit Bezug auf etw.^Akk.
	með vísun til e-s `{adv}`	unter Bezug auf etw.^Akk.
	með vísun til e-s `{adv}`	unter Bezugnahme auf etw.
	með þessu lagi `{adv}`	auf diese Weise
	með því móti	auf diese Art und Weise
	niður með á `{adv}`	flussab
	niður með á `{adv}`	flussabwärts
	niður með á `{adv}`	stromab
	niður með á `{adv}`	stromabwärts
	niður með á `{adv}`	mit dem Strom
	niður með ánni `{adv}`	flussabwärts
	Skítt með það!	Was solls! `[ugs.]`
	skrifaður með kúlupenna `{adj}`	mit Kugelschreiber geschrieben
	suður með sjó `{adv}`	auf Reykjanes
	suður með sjó `{adv}`	nach Reykjanes
	upp með á `{adv}`	flussauf
	upp með á `{adv}`	flussaufwärts
	upp með á `{adv}`	flußaufwärts `[alt]`
	upp með á `{adv}`	stromauf
	upp með á `{adv}`	stromaufwärts
	Upp með hausinn!	Kopf hoch!
	upp með sér `{adj}` `{past-p}`	geschmeichelt
	Upp með ykkur!	Rauf mit euch!
	Út með það!	Raus mit der Sprache!
	Út með þig!	Raus hier!
	verð `{hv}` með öllu `{adj}`	pauschal `[Preis]`
3 Wörter: Verben
	að afsaka sig (með e-u)	sich (mit etw.) rechtfertigen
	að afsaka sig með e-u	sich mit etw. entschuldigen
	að aka e-m/e-u (með e-u) eitthvað	jdn./etw. (mit etw.) irgendwohin fahren
	að ala e-ð með sér	etw. hegen `[geh.]`
	að angra ekki e-n með e-u	jdm. mit etw.^Dat. vom Hals(e) bleiben `[ugs.]`
	að ata e-ð út (með e-u)	etw. (mit etw.) beschmieren
	að baka e-ð með e-u yfir `[osti]`	etw. (mit etw.) überbacken `[Käse]`
	að baka e-m kostnað (með e-u)	jdm. Kosten (aus etw.^Dat.) erwachsen
	að bauka við e-ð (með e-u) `[talm.]`	(mit etw.) hantieren `[ugs.]`
	að bæta e-ð upp (með e-u)	etw. (mit etw.) kompensieren
	að beita e-n þrýstingi (með e-u)	jdm. (mit etw.) zusetzen
	að bera e-ð með sér	etw. ausdrücken `[sich` `zeigen]`
	að berja með hnefanum	mit der Faust hinhauen
	að borga með ávísun	mit Scheck bezahlen
	fjár. að braska með verðbréf	an der Börse spekulieren
	að bræða e-ð með sér	etw. überdenken

» Weitere 153 Übersetzungen für með innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=me%C3%B0%21
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

með! in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: með

Übersetzung 301 - 350 von 1803 << >>

Übersetzungen eintragen