Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: mehr einkriegen können

Übersetzung 51 - 100 von 439 << >>

	Isländisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	að geta sett sig í spor e-s	etw. nachempfinden können
	Getum við farið með?	Können wir mitfahren?
	eftir föngum `{adv}`	nach bestem Können
	að vera mæltur á þýsku	Deutsch sprechen können
	að kunna mál	eine Sprache können
	að vera fluglæs	flüssig lesen können
	að standast ekki mátið	nicht widerstehen können
	að kunna sig	sich benehmen können
	að geta haldið stöðu sinni	sich halten können
	ögn meira `{adv}`	ein wenig mehr
	röskur `{adj}` `[rúmur]`	etwas mehr als
	fullmikill `{adj}`	mehr als genug
	kappnógur `{adj}`	mehr als genug
	yfirdrifinn `{adj}`	mehr als genug
	meira eða minna	mehr oder weniger
	svo til `{adv}`	mehr oder weniger
	og margt fleira `{adj}` <o.m.fl.>	und vieles mehr
	að kunna e-ð	etw. können `[gelernt` `haben]`
	að ráða við e-ð	etw. stemmen können `[fig.]`
	að valda e-u `[að` `ráða` `við]`	etw. stemmen können `[fig.]`
	að geta fylgt e-m/e-u	jdm./etw. folgen können
	að vera (ekki) dómbær á e-ð	etw. (nicht) beurteilen können
	að geta ekki skilið e-ð	etw. nicht fassen können
	að geta ekki neitað e-u	etw. nicht leugnen können
	að geta ekki leynt e-u	etw. nicht verleugnen können
	að þola ekki e-n	jdn. nicht ausstehen können
	að vera í nöp við e-n `[e-m` `er` `í` `nöp` `við` `e-n]`	jdn. nicht ertragen können
	að hafa við e-m	mit jdm. mithalten können
	að eiga fyrir e-u	sich etw. leisten können
	Skordýr geta borið sjúkdóma á milli.	Insekten können Krankheiten übertragen.
	Getur þú skrifað þetta niður?	Können Sie das aufschreiben?
	Getur þú keyrt hægar?	Können Sie langsamer fahren?
	Heyrir þú í mér?	Können Sie mich hören?
	Get ég fengið aðstoð?	Können Sie mir helfen?
	Geturðu aðstoðað mig?	Können Sie mir helfen?
	Getur þú keyrt hraðar?	Können Sie schneller fahren?
	Getum við greitt atkvæði nú?	Können wir jetzt abstimmen?
	að vera þorandi `[með` `spurningu` `eða` `neitun]`	das Risiko eingehen können
	að kunna á klukku	die Uhrzeit lesen können
	að geta lesið og skrifað	lesen und schreiben können
	að vera læs og skrifandi	lesen und schreiben können
	að vera ekki frá því að ...	nicht ausschließen können, dass ...
	að vera flugsyndur	sehr gut schwimmen können
	að geta hreyft sig frjálslega	sich frei bewegen können
	að eiga bágt með sig	sich kaum beherrschen können
	að hrósa happi	von Glück reden können
	að vera hættur að gera e-ð	etw. nicht mehr tun
	að sleppa e-m ekki lengur	jdn. nicht mehr loslassen
	Þetta kallar á meira!	Das schmeckt nach mehr!
	Hugsaðu ekki meira um það!	Denk nicht mehr daran!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mehr+einkriegen+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

mehr einkriegen können in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ← Deutsch: mehr einkriegen können

Übersetzung 51 - 100 von 439 << >>

Übersetzungen eintragen