mehrere Geräte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: mehrere Geräte

Übersetzung 1 - 33 von 33

	Isländisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	áhöld `{hv.ft}`	Geräte `{pl}`
	rafm. raftæki `{hv.ft}`	elektrische Geräte `{pl}`
	Tækin í heilsuræktarstöðinni eru gömul.	Die Geräte im Fitnesscenter sind alt.
	Þessi áhöld seljast vel / illa.	Diese Geräte verkaufen sich gut / schlecht.
	Þessi tól virðast vera gagnslaus.	Diese Geräte scheinen nutzlos zu sein.
	allmargir `{adj}`	mehrere
	fleiri `{adj}`	mehrere
	heilmargir `{adj}`	mehrere
	nokkrir `{adj}`	mehrere
	þó nokkrir `{adj}`	mehrere
	veðurfr. kyrrur `{kv.ft}`	Windstille `{f}` für mehrere Tagen
	Allmörg hús eyðilögðust.	Mehrere Häuser wurden zerstört.
	að vasast í mörgu	mehrere Eisen im Feuer haben
	Bruninn kostaði fjölda mannslífa.	Der Brand forderte mehrere Todesopfer.
	Snjóflóðið laskaði nokkur hús.	Die Lawine beschädigte mehrere Häuser.
	Hún hefur vald á allmörgum tungumálum.	Sie beherrscht mehrere Sprachen.
	Það eru ýmsir vankantar á þessu.	Dies hat mehrere Nachteile.
	Fjöldi ára er liðinn síðan þá.	Mehrere Jahre sind seitdem verstrichen.
	Það eru allmargar beyglur á bílnum.	Das Auto hat mehrere Beulen.
	Fyrirlesturinn skiptist í nokkra hluta.	Der Vortrag gliedert sich in mehrere Teile.
	Fyrirlesturinn skiptist í nokkra hluta.	Der Vortrag zerfällt in mehrere Abschnitte. `[selten]`
	Heimsveldið leystist upp í allnokkur aðskilin ríki.	Die Weltmacht zerfiel in mehrere Einzelstaaten.
	Í sprengingunni grófust fjöldi námamanna undir.	Bei der Explosion wurden mehrere Bergleute verschüttet.
	Liðið fékk nokkur dauðafæri í leiknum.	Die Mannschaft bekam mehrere todsichere Chancen im Spiel.
	Lögreglan vaktaði húsið í fleiri daga.	Die Polizei bewachte das Haus mehrere Tage lang.
	Rútan hefur viðkomu í nokkrum afskekktum þorpum.	Der Bus fährt mehrere abgelegene Dörfer an.
	Í þessu sakamáli fylgum við eftir fjölmörgum vísbendingum.	In diesem Kriminalfall verfolgen wir mehrere Spuren.
	Við markaðstorgið standa þó nokkrar byggingar frá endurreisnartímabilinu.	Am Marktplatz stehen mehrere Bauten aus der Renaissancezeit.
	Allmörg félög bítast um fótboltastjörnuna.	Mehrere Vereine reißen sich um den Fußballstar.
	Í óeirðunum á götum borgarinnar meiddist margt fólk.	Bei den Unruhen auf den Straßen der Stadt wurden mehrere Menschen verletzt.
	Á leiðinni heim úr skólanum börðu fjöldi barna son minn.	Auf dem Heimweg von der Schule haben mehrere Kinder meinen Sohn verhauen.
	Þó nokkrum fyrirtækjum var lokað þar sem þau voru ekki lengur rekstrarhæf.	Mehrere Firmen wurden geschlossen, weil sie nicht mehr rentabel waren.
	Á leið okkar urðum við að krækja fyrir nokkrar tjarnir og mýrarsvæði.	Wir mussten auf unserem Weg mehrere Teiche und ein Sumpfgebiet umgehen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mehrere+Ger%C3%A4te
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Þýsk-íslensk orðabók

mehrere Geräte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Isländisch ↔ Deutsch: mehrere Geräte

Übersetzung 1 - 33 von 33

Übersetzungen eintragen