All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: mein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mein in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
English - Icelandic
Add to ...

Dictionary Icelandic German: mein

Translation 1 - 50 of 116  >>


Icelandic

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   mein | meinið | meins | mein
PRON   mein | meine | mein | meine
 edit 
minn {pron}
11
mein
Nouns
læknisfr. mein {hv}Krankheit {f}
2 Words: Others
Ég samhryggist þér!Mein Beileid!
góði minnmein Bester
yndið mittmein Schatz
2 Words: Verbs
gera e-m meinjdm. etw. zuleide tun
gera e-m meinjdm. Schaden zufügen
2 Words: Nouns
eiginmaður {k} minnmein Ehemann {m}
barnið {hv} mittmein Kind {n}
vina {kv} mínmein Liebes {n}
3 Words: Others
Maður lifandi! [talm.](Mein) lieber Mann! [ugs.] [herrje!]
Ég er með dúndrandi hjartslátt.Mein Herz klopft.
Mínar innilegustu samúðarkveðjur!Mein herzliches Beileid!
Kúlupenninn minn lekur.Mein Kugelschreiber schmiert.
Garnirnar gaula í mér.Mein Magen knurrt.
orðtak ekki minn tebolli [talm.] [tekið úr ensku]nicht mein Ding [ugs.]
orðtak ekki minn tebolli [talm.] [tekið úr ensku]nicht mein Fall
3 Words: Nouns
minn kærasti vinur {k}mein liebster Freund {m}
faðir {k} minn heitinnmein seliger Vater {m}
maðurinn {k} minn sálugimein verstorbener Mann {m}
4 Words: Others
Þetta er bróðir minn.Das ist mein Bruder.
Þetta er tölvan mín.Das ist mein Computer.
Þessi bók er í uppáhaldi hjá mér.Das ist mein Lieblingsbuch.
Þetta er ofar mínum skilningi!Das übersteigt mein Fassungsvermögen!
Þarna er húsið mitt.Dort ist mein Haus.
Þú ert mín týpa.Du bist mein Typ.
Það er grundvallarregla hjá mér ...Es ist mein Prinzip, ...
Líst þér vel á kjólinn minn?Gefällt dir mein Kleid?
Hér er maðurinn minn.Hier ist mein Mann.
Hér er vegabréfið mitt.Hier ist mein Pass.
Bíllinn minn er ógangfær.Mein Auto fährt nicht.
Bókin mín er týnd!Mein Buch ist fort!
Myndavélin mín er biluð.Mein Fotoapparat funktioniert nicht.
Mér er illt í fætinum.Mein Fuß tut weh.
Afi minn er dáinn.Mein Großvater ist gestorben.
Ég hef misst tölu.Mein Knopf ist ab.
Hesturinn minn er hvítur.Mein Pferd ist weiß.
Einkalíf mitt gengur fyrir.Mein Privatleben geht vor.
Síminn minn er í ólagi.Mein Telefon funktioniert nicht.
5+ Words: Others
. . . og ég meina það!. . . und das ist mein Ernst!
Jafnvel þó hann vinur minn er ég ekki sammála þessu.Auch wenn er mein Freund ist, bin ich nicht damit einverstanden.
Í þessum kulda er erfitt koma bílnum mínum í gang.Bei der Kälte startet mein Auto schlecht.
Fyrir því gef ég þér mitt orð!Darauf gebe ich dir mein Wort!
Ég myndi leggja líf mitt veði upp á það.Darauf würde ich mein Leben verwetten.
Þetta er yngri bróðir minn.Das ist mein jüngerer Bruder.
Það er ekkert fyrir mig.Das ist nicht mein Ding. [ugs.]
Trúin er mitt leiðarljós í lífinu.Der Glaube ist mein Leitstern im Leben.
Maðurinn, sem stendur þarna, er faðir minn.Der Mann, der dort steht, ist mein Vater.
Sá, sem þú talar um, er vinur minn.Der, von dem du sprichst, ist mein Freund.
Krakkarnir fóru illa með bókina mína.Die Kinder haben mein Buch schlecht behandelt.
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=mein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement