Wörterbuch Isländisch → Deutsch: meina | Übersetzung 1 - 11 von 11 |
Isländisch | Deutsch | |||||
| – | |||||
að meina e-ð | 3 etw. meinen [im Sinn haben] | |||||
að meina e-ð | etw. glauben [Meinung haben] | |||||
2 Wörter | ||||||
að meina e-m um e-ð | jdm. etw. verwehren | |||||
að meina e-m um e-ð | jdm. etw. verweigern | |||||
3 Wörter | ||||||
Ég meina það. | Ich meine es ernst. | |||||
4 Wörter | ||||||
. . . og ég meina það! | . . . und das ist mein Ernst! | |||||
Já, ég meina það. | Ja, ich habe es so gemeint. | |||||
Varstu að meina mig? | Hast du mich gemeint? | |||||
að meina e-m um aðgang að e-u | jdm. den Zugang zu etw. verweigern | |||||
að meina það ekki illa | es nicht böse meinen | |||||
orðtak að vera allra meina bót [meðal] | gegen alles helfen [Mittel] |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=meina
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.004 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung