Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: meine Knie zitterten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

meine Knie zitterten in anderen Sprachen:

Deutsch - Finnisch

Wörterbuch Isländisch Deutsch: meine Knie zitterten

Übersetzung 1 - 50 von 153  >>

IsländischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Hendur hans skulfu.Ihm zitterten die Hände.
jarð. Veggirnir nötruðu við jarðskjálftann.Bei dem Erdbeben zitterten die Wände.
hné {hv}Knie {n}
kné {hv}Knie {n}
detta á hnéðaufs Knie hauen
beygja sig í hnjánumdie Knie beugen
vera illt í hnénues am Knie haben
laska á sér hnéðsichDat. das Knie aufschlagen
merja á sér hnéðsichDat. das Knie prellen
hossa barni á hnéein Kind auf dem Knie schaukeln
Barnið tók utan um hnéð á henni.Das Kind umfasste ihr Knie.
reka hnéð í borðiðmit dem Knie an/gegen den Tisch hauen
mín {pron}meine
mínar {pron}meine
Ég ætla bæta hnén á buxunum.Ich werde die Knie der Hose ausbessern.
falla á kné (frammi fyrir e-m)(vor jdm.) auf die Knie fallen
Getur þú límt plástur á hnéð á Móniku?Kannst du Monika ein Pflaster aufs Knie kleben?
góða mínmeine Beste
knésetja e-n/e-ð [óeiginl.]jdn./etw. in die Knie zwingen [fig.]
eiginkona {kv} mínmeine Ehefrau {f}
vefja bindi utan um hnjámeiðslineinen Verband um das verletzte Knie herumschlagen
Nákvæmlega mín skoðun!Genau meine Meinung!
nefið {hv} á mérmeine Nase {f}
Draumsýn mín hvarf.Meine Vision verflüchtigte sich.
Ég meina það.Ich meine es ernst.
Fyrirgefðu mér gleymskuna.Verzeihen Sie meine Vergesslichkeit.
Guð minn góður!Ach du meine Güte!
uppfylla óskir mínarmeine Wünsche befriedigen
Mig klæjar í nefið.Meine Nase juckt.
Mér var illt í hnénu en ég harkaði af mér.Ich hatte Schmerzen im Knie, aber ich biss die Zähne zusammen.
Netfangið mitt er ...Meine E-Mail-Adresse ist ...
Systir mín trúlofaðist.Meine Schwester hat sich verlobt.
Afsakið klaufaskapinn í mér.Entschuldigen Sie meine Unbeholfenheit.
dömur mínar og herrarmeine Damen und Herren
Efi minn hefur aukist.Meine Zweifel haben sich verstärkt.
Ég gleymdi lyklunum mínum.Ich habe meine Schlüssel vergessen.
Ég hef takmarkaðan tíma.Meine Zeit ist begrenzt.
Endilega, taktu nafnspjaldið mitt.Bitte, nehmen Sie meine Visitenkarte.
Gleraugun mín eru horfin.Meine Brille ist fort.
Hann kvæntist frænku minni.Er hat meine Cousine geheiratet.
Hér er símanúmerið mitt.Hier ist meine Telefonnummer.
Hún er systir mín.Sie ist meine Schwester.
Láttu mig um það.Lass das meine Sorge sein.
Mig vantar lyfin mín.Ich brauche meine Medizin.
Mín persónulega skoðun er ...Meine ganz persönliche Meinung ist, ...
Minn tími mun koma.Meine Zeit wird kommen.
Seðlaveskið mitt er týnt.Meine Brieftasche ist weg.
Sýnið skilríkin, herrar mínir!Ihre Ausweise bitte, meine Herren!
Systir mín er kasólétt.Meine Schwester ist hochschwanger.
Úrið mitt er bilað.Meine Uhr ist kaputtgegangen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=meine+Knie+zitterten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung