Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Isländisch: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Icelandic ← German: melden

Translation 1 - 19 of 19

Icelandic

German

–

NOUN1	das Melden \| -	edit
NOUN2	die Melde \| die Melden	edit
VERB1	melden \| meldete \| gemeldet	edit
VERB2	sich melden \| meldete sich/sich meldete \| sich gemeldet	edit
SYNO	ankündigen \| ansagen \| bekanntgeben ...
ankündigen \| ansagen \| bekanntgeben \| melden \| verkünden Bericht erstatten \| berichten \| melden \| reportieren © OpenThesaurus.de

að tilkynna e-m e-ð

jdm. etw. melden

Nouns

gras. T

hrímblöðkur {kv.ft} [Atriplex]

Melden {pl}

2 Words

að tilkynna e-ð skriflega

etw. schriftlich melden

að melda sig [talm.]

sich melden

mennt. að rétta upp hönd

sich melden

að gera vart við sig

sich melden

3 Words

að tilkynna fæðingu

eine Geburt melden

að vera í sambandi (við e-n)

sich (bei jdm.) melden

að vera í bandi við e-n [talm.] [að vera í sambandi við e-n]

sich bei jdm. melden

að heyra í e-m [vera í sambandi]

sich bei jdm. melden [meist telefonisch]

atv. að tilkynna veikindi

sich krank melden

4 Words

að segja til sín

beginnen, sich zu melden [z.B. Schmerz, Müdigkeit]

að hafa ekkert að segja

nichts zu melden haben [ugs.]

að svara í síma

sich am Telefon melden

að bjóða sig fram til e-s

sich freiwillig zu etw. melden

að bjóða sig fram til e-s

sich zu / für etw. melden [sich zur Verfügung stellen]

að bjóða sig sjálfviljugur fram til e-s

sich zu etw.^Dat. freiwillig melden

að bjóða sig fram til vinnu

sich zur Arbeit melden

5+ Words

Viltu láta yfirmann þinn vita að ég sé kominn!

Melden Sie mich bitte bei Ihrem Chef!

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=melden
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

melden in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: melden

Translation 1 - 19 of 19

Contribute to the Dictionary: Add a Translation