meta in other languages:
Deutsch - BosnischDeutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!Please contribute translations or audio recordings if you can!
Dictionary Icelandic ↔ German: meta | Translation 1 - 19 of 19 |
 | Icelandic  » Restrict search to this language | German » Restrict search to this language | | |||
| – | |||||
 | að meta e-ð | 5 etw. abschätzen | | |||
| að meta e-ð | 5 etw. bewerten [einschätzen] | | |||
| að meta | 3 schätzen | | |||
| að meta e-ð | 3 etw. auswerten | | |||
| að meta e-n/e-ð | 3 jdn./etw. beurteilen | | |||
| að meta e-n/e-ð | 2 jdn./etw. einschätzen | | |||
| að meta e-ð [umfang, þýðingu] | etw. ermessen | | |||
| að meta e-n/e-ð | jdn./etw. taxieren | | |||
| Nouns | ||||||
| vísindi safngreining {kv} | Meta-Analyse {f} | | |||
| 2 Words | ||||||
| að meta e-ð (á e-ð) | etw. (mit etw.) veranschlagen | | |||
| að meta e-ð lauslega | etw. überschlagen [ungefähr ausrechnen] | | |||
| að meta e-ð rangt | sich (in etw.) verschätzen | | |||
| að meta e-ð siðferðislega | etw. moralisieren | | |||
| að meta e-n mikils | jdn. achten [hoch schätzen] | | |||
| 3 Words | ||||||
| að meta e-n að verðleikum | jdn. schätzen | | |||
| að vega e-ð og meta | etw. erwägen | | |||
| 5+ Words | ||||||
| Hann kann að meta gott vín. | Er weiß guten Wein zu schätzen. | | |||
| Hún er alltaf stundvís - það kann ég að meta! | Sie ist immer pünktlich – das lob' ich mir! | | |||
| Það er erfitt að meta. | Das ist schwer einzuschätzen. | | |||
| » See 1 more translations for meta within comments |
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=meta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec
Contribute to the Dictionary: Add a Translation
Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement