| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

mikið in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic
English - all languages

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Wörterbuch Isländisch → Deutsch: mikið

Übersetzung 1 - 50 von 202 >>

Isländisch

Deutsch

edit

ADJ

mikill | mikil | mikið ...

–

mikið {adv}

30

mikið {adv}

11

svo mikið {adv}

alveg eins mikið {adv}

ebensosehr [alt]

alveg eins mikið {adv}

ebensoviel [alt]

jafn mikið {adj}

eins mikið {adv}

hve mikið {adv}

wieviel [alt]

hversu mikið {adv}

wieviel [alt]

Verben

að vera mikið fyrir e-ð

etw. lieben [mögen]

að hafa af e-m mikið fé

jdn. ausnehmen [Geld]

að mæða mikið á e-m

jdn. belasten [mit Arbeit, Sorgen, Stress]

að hafa of mikið vægi

überrepräsentieren

2 Wörter: Andere

Takk rosalega mikið! [talm.]

alveg eins mikið {adv}

alveg eins mikið {adv}

hversu mikið {adv}

of mikið {adv}

2 Wörter: Verben

að finnast mikið til um e-n/e-ð

etw. an jdm./etw. finden

að fá mikið á e-n [e-ð fær mikið á e-n]

jdn. schwer treffen [etw. trifft jdn. schwer]

að láta mikið með e-ð

mit etw. kokettieren [Alter]

að eiga mikið bágt

að hafa mikið skap

Temperament haben

2 Wörter: Substantive

mikið fyrirtæki {hv} [stórt viðfangsefni]

großes Unterfangen {n} [geh.]

veðurfr. mikið þrumuveður {hv}

starkes Gewitter {n}

3 Wörter: Andere

e-m er e-ð mikið í mun

jdm. ist an etw.^Dat. gelegen

ekkert mikið

nicht (besonders) viel

allt of mikið

ef mikið liggur við {adv}

wenn (unbedingt) erforderlich

orðtak Of mikið lagt undir.

Zu hoch gepokert.

3 Wörter: Verben

að leggja (mikið) upp úr e-u

(viel) auf etw.^Akk. halten

að leggja mikið á sig

große Anstrengungen unternehmen

að vera mikið í tísku

große Mode sein

að mæða mikið á e-m

schwer auf jdm. wiegen

að vita mikið um e-ð

sich in etw.^Dat. auskennen

að verða mikið um e-ð [e-m verður mikið um]

über etw. schockiert sein

að vera e-ð mikið í mun

viel an etw. liegen

að eiga mikið bágt [óeiginl.] [niðr.]

völlig durchgeknallt sein

að finnast mikið til e-s koma

von etw. beeindruckt sein

3 Wörter: Substantive

mikið magn {hv} af möl

große Menge {f} Kies

4 Wörter: Andere

Það er hlutfallslega mikið.

Das ist vergleichsweise viel.

Hann hefur mikið vald.

Er hat große Macht.

Hann bullar mikið.

Er redet viel Unsinn.

Hann iðkar mikið íþróttir.

Er treibt viel Sport.

Hann skokkar of mikið.

Er übertreibt das Joggen.

Það er mikið um að vera.

Es ist viel los.

Það var mikið hlegið.

Es wurde viel gelacht.

Ekki bulla svona mikið!

Quatsch nicht so viel!

Hún er mikið fyrir gömul og verðmæt húsgögn.

Sie liebt antike Möbel.

» Weitere 7 Übersetzungen für mikið innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=miki%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung