All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: mikils
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mikils in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: mikils

Translation 1 - 20 of 20

Icelandic German
mikils virði {adv}viel wert
meta e-n mikilsjdn. achten [hoch schätzen]
3 Words
mega sín mikilsgroßen Einfluss haben
vera mikils nýturviel taugen
4 Words
Bókin er mikils virði.Das Buch ist von großem Wert.
mér til mikils léttissehr zu meiner Beruhigung
þykja mikils vert um e-ðauf etw.Akk. großen Wert legen [Redewendung]
þykja mikils vert um e-ðgroßes Gewicht auf etw.Akk. legen [fig.]
5+ Words
Ég fann til mikils léttis þegar ég var búin með ritgerðina.Ich fühlte eine große Erleichterung, als ich mit dem Aufsatz fertig war.
Ég held þú hafir ætlast til aðeins of mikils af sjálfum þér.Ich glaube, da hast du dir ein wenig viel zugemutet.
Hann nýtur mikils velvilja allra.Er genießt bei allen große Sympathie.
Hún sín mikils í flokknum.Sie hat (einen) großen Einfluss in der Partei.
Í ljósi mikils fjölda atvinnulausra ...Angesichts der hohen Zahl an Arbeitslosen ...
Traust þitt er mér mikils virði.Dein Vertrauen bedeutet mir viel.
Traust þitt er mér mikils virði.Dein Vertrauen gilt mir viel.
Það er ekki til of mikils af þér ætlast.Da bricht dir kein Zacken aus der Krone. [Redewendung]
Þetta er ekki til of mikils mælst!Das ist doch nicht zu viel verlangt!
Þetta er of mikils krafist.Das ist zu viel verlangt.
Þjálfunin krefst mikils af leikmönnunum.Das Training verlangt den Spielern viel ab.
vera til of mikils ætlast (af e-m)zu viel verlangt sein (von jdm.)
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=mikils
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement