|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Icelandic-German translation for: mikla
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

mikla in other languages:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Dictionary Icelandic German: mikla

Translation 1 - 31 of 31

Icelandic German
 edit 
VERB   mikla | mikla | miklaði | miklað
landaf. Kóralrifið mikla {hv}Great Barrier Reef {n}
saga Kreppan mikla {kv} [1929]Weltwirtschaftskrise {f} [1929]
3 Words: Verbs
líða mikla neyðgroße Not leiden
orðtak mikla e-ð fyrir sér[sich etw. innerlich schwieriger vorstellen als es tatsächlich ist]
orðtak mikla e-ð fyrir séretw. (gefühlsmäßig) aufbauschen
4 Words: Others
Ekki of mikla sápu!Nicht zu viel Seife!
Hvað áttu mikla peninga?Wieviel Geld haben Sie? [alt]
Hvað áttu mikla peninga?Wie viel Geld haben Sie?
Þetta útheimtir mikla orku.Das kostet viel Energie.
4 Words: Verbs
hafa mikla trú á e-m/e-uzu jdm./etw. großes Vertrauen haben
hafa mikla þýðingu fyrir e-n/e-ðfür jdn./etw. große Bedeutung haben
leggja mikla áherslu á e-ðauf etw.Akk. (großes) Gewicht legen
leggja mikla vinnu í e-ðviel Arbeit in etw.Akk. stecken
spara sér mikla vinnusich viel Arbeit sparen
4 Words: Nouns
saga kirkjuþingið {hv} mikla í KonstanzKonstanzer Konzil {n}
kona {kv} með mikla kímnigáfuhumorvolle Frau {f}
5+ Words: Others
Athugasemd hans vakti mikla kátínu.Seine Bemerkung rief große Heiterkeit hervor.
Brúin brotnaði undan hinum mikla þunga.Die Brücke ist unter der schweren Last zusammengebrochen.
Ég á mikla heimavinnu fyrir höndum.Ich habe viele Hausaufgaben.
Hann glímir við mikla andlega fötlun.Er hat eine schwere geistige Behinderung.
Hann hefur mikla reynslu á þessu sviði.Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.
Hann ræður ekki við hið mikla álag.Er verkraftet die hohen Belastungen nicht.
Honum eigum við það þakka, við höfum svona mikla vinnu núna!Ihm haben wir zu verdanken, dass wir jetzt so viel Arbeit haben!
Hún er með mikla verki.Sie hat große Schmerzen.
Hún hefur sem barn ekki upplifað mikla væntumþykju.Sie hat als Kind nicht viel Liebe erfahren.
Slæm framkoma hans vakti mikla furðu foreldra hans.Sein schlechtes Benehmen wunderte seine Eltern sehr.
Starf hans útheimtir mikla reynslu.Sein Job verlangt viel Erfahrung.
Við höfum of mikla vinnu núna.Wir haben jetzt ein Übermaß an Arbeit.
Vinnan hans veitir honum mikla ánægju.Seine Arbeit erfüllt ihn mit tiefer Befriedigung.
Þetta kostar okkur mikla vinnu.Das kostet uns viel Arbeit.
5+ Words: Verbs
leysa mikla orku úr læðingigroße Kräfte freisetzen
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=mikla
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement