|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: milde Gabe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

milde Gabe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Isländisch Deutsch: milde Gabe

Übersetzung 1 - 26 von 26

IsländischDeutsch
NOUN   die milde Gabe | die milden Gaben/[ohne Artikel] milde Gaben
 edit 
SYNO   Almosen | Armengeld | Gabe ... 
ölmusa {kv}milde Gabe {f}
Teilweise Übereinstimmung
veðurfr. mildur {adj}milde
þýðlega {adv}milde
þýður {adj}milde
blíða {kv}Milde {f}
mildi {kv}Milde {f} [Nachsichtigkeit]
vægt til orða tekið {adj}milde ausgedrückt
þýðlyndi {hv}Milde {f} [Geduld, Bescheidenheit]
gjöf {kv}Gabe {f}
ölmusa {kv}Gabe {f} [Almosen]
náðargjöf {kv}Gabe {f} [Begabung]
gáfa {kv}Gabe {f} [Talent]
hæfileiki {k}Gabe {f} [Talent]
Dómurinn var mildur.Das Urteil fiel milde aus.
fara mildum höndum um búðarþjófmit einem Ladendieb milde verfahren
Hið milda veður ýtir undir plöntuvöxtinn.Das milde Wetter begünstigt das Pflanzenwachstum.
hafa spádómsgáfueine prophetische Gabe besitzen
orðtak vera alsiðagang und gäbe sein
orðtak vera alvanalegtgang und gäbe sein
tíðkast á/í e-m staðirgendwo gang und gäbe sein
eins og enginn morgundagurinn {adv}als ob es kein Morgen gäbe
eins og enginn væri morgundagurinn {adv}als ob es kein Morgen gäbe
Hann hefur frásagnargáfu.Er hat die Gabe des Erzählens.
hafa hæfileika til gera e-ðdie Gabe haben, etw. zu tun
Hún víkur lítilræði betlaranum.Sie gibt dem Bettler eine kleine Gabe.
Hið tiltölulega milda loftslag á Írlandi er Golfstrauminum þakka.Das relativ milde Klima in Irland ist dem Golfstrom zu verdanken.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=milde+Gabe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung