milli. in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: M

A | B | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | X | Y | Þ | Æ | Ö

Dictionary Icelandic → German: milli

Translation 1 - 50 of 104 >>

	Icelandic	German
	milli `{prep}` `[+ef.]`	12 zwischen `[+Dat.]` / `[+Akk.]`
2 Words: Others
	á milli `{adv}`	dazwischen
	á milli `{prep}` `[+ef.]`	unter `[+Dat.]` `[inmitten,` `zwischen]`
	á milli `{prep}` `[+ef.]`	zwischen `[+Dat.]` / `[+Akk.]`
	á milli (e-s) `{adv}`	zwischendrein
	á milli (e-s) `{adv}`	zwischenrein `[ugs.]` `[zwischendrein]`
	milli kynslóða	zwischen den Generationen
	stjörnfr. milli vetrarbrauta `{adj}`	intergalaktisch
	stjörnfr. milli vetrarbrauta `{adj}`	zwischengalaktisch
2 Words: Verbs
	að greina milli e-s	zwischen jdm./etw. unterscheiden
3 Words: Others
	á milli mála `{adv}`	zwischen den Mahlzeiten
	á milli manna `{adj}`	zwischenmenschlich
	járnbr. á milli stöðva `{adv}`	auf freier Strecke
	inn á milli `{adv}`	zwischendrin
	inn á milli `{adv}`	zwischendurch
	manna á milli `{adj}`	zwischenmenschlich
	mitt á milli ...	in der Mitte zwischen ...
	okkar á milli	unter uns
	sín á milli `{adv}`	untereinander `[miteinander]`
	þar á milli `{adv}`	dazwischen
	þess á milli `{adv}`	dazwischen
3 Words: Verbs
	að bera e-ð á milli	etw. übertragen
	að greina á milli e-s	etw. auseinanderhalten
	að greina á milli e-s	zwischen etw.^Dat. differenzieren
	að hlaupa á milli e-s `[neisti]`	zwischen etw. überspringen `[Funke]`
	að lesa e-ð spjaldanna milli	etw. ganz lesen
3 Words: Nouns
	atv. tilfærsla `{kv}` milli starfa	Umsetzung `{f}`
4 Words: Others
	milli steins og sleggju	zwischen Hammer und Amboss `[Redewendung]`
	orðtak milli vonar og ótta	zwischen Hoffen und Bangen
	okkar á milli sagt	unter uns gesagt
4 Words: Verbs
	að bera e-ð á milli (einhverra)	etw. (an jdn.) weitergeben `[Erreger]`
	að flakka á milli sjónvarpsstöðva	zappen `[ugs.]` `[von` `einem` `TV-Kanal` `zum` `anderen]`
	að gera greinarmun á milli e-s	zwischen etw.^Dat. differenzieren
	orðtak að hafa e-ð á milli eyranna	nicht nur Stroh im Kopf haben
	að láta e-ð liggja milli hluta `[óeiginl.]`	etw. außer Betracht lassen
	að lenda milli tveggja elda	sich zwischen zwei Stühle setzen
	að lesa á milli línanna	zwischen den Zeilen lesen
	að liggja á milli e-s og e-s	zwischen etw. und etw. liegen
	að miðla málum milli e-s og e-s	zwischen jdm. und jdm. vermitteln
	að skilja á milli e-s og e-s	etw. und etw. trennen `[unterscheiden]`
	að skipta á milli sín	unter sich aufteilen
	að skipta e-u á milli sín	sich^Dat. etw. teilen
	að vera á milli stólanna `[orðtak]`	zwischen den Stühlen sitzen `[Redewendung]`
	að vera á milli stólanna `[orðtak]`	zwischen zwei Stühlen sitzen `[Redewendung]`
	að vera fastur á milli e-s	zwischen etw. stecken
4 Words: Nouns
	samg. eyja `{kv}` á milli akreina	Mittelstreifen `{m}`
5+ Words: Others
	trúarbr. ... og vit til að greina þar á milli. `[Æðruleysisbænin]`	... und die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. `[Gelassenheitsgebet]`
	Á milli þeirra er alltaf ákveðin spenna.	Zwischen ihnen gibt es immer eine gewisse Spannung.
	Á þessum fyrirlestri mátti líka bera fram spurningar inn á milli.	Bei diesem Vortrag durfte man auch Zwischenfragen stellen.
	Ástarsambandið milli prinsessunnar og poppstjörnunnar var hvalreki fyrir pressuna.	Die Liebesaffäre zwischen der Prinzessin und dem Popstar war ein gefundenes Fressen für die Presse.

» See 18 more translations for milli within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=milli.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

milli. in other languages:

Dictionary Icelandic → German: milli

Translation 1 - 50 of 104 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation