Dictionary Icelandic ← German: mir

Translation 1 - 50 of 510 >>

	Icelandic	German
	mér `{pron}`	46 mir
2 Words: Others
	mig vantar e-ð	mir fehlt etw.
	Ég er búinn að fá nóg.	Mir reicht's.
	Ég er búinn að fá meira en nóg!	Mir stinkt's! `[ugs.]`
	á undan mér	vor mir
	mín vegna `{prep}`	wegen mir `[ugs.]`
3 Words: Others
	Mér líst vel á það.	Das gefällt mir.
	Þetta líkar mér.	Das taugt mir. `[ugs.]` `[österr.]` `[südd.]`
	Það er komið gott fyrir mig.	Es reicht mir.
	Mér er sama.	Ist mir egal.
	Mér er kalt.	Mir ist kalt.
	Mér er flökurt.	Mir ist schlecht.
	Mér er óglatt.	Mir ist schlecht.
	Mér er ómótt.	Mir ist schlecht.
	Mig svimar.	Mir ist schwindelig.
	Mér er bumbult.	Mir ist übel.
	Mér er flökurt.	Mir ist übel.
	Mér er heitt.	Mir ist warm.
	Mig sundlar.	Mir wird schwindelig.
	Mig fer að svima.	Mir wird schwindelig.
	Mér geðjast að henni.	Sie gefällt mir.
	Talaðu við mig!	Sprich mit mir!
	mín vegna `{adv}`	von mir aus
4 Words: Others
	Bókin tilheyrir mér.	Das Buch gehört mir.
	Ég á bókina.	Das Buch gehört mir.
	Mér virðist þetta hagstætt.	Das erscheint mir günstig.
	Mér er sama um það.	Das ist mir egal.
	Ég gef frat í það. `[talm.]`	Das ist mir egal. `[ugs.]`
	Mér er sama um það.	Das ist mir gleich.
	Mér er drullusama! `[talm.]`	Das ist mir scheißegal! `[ugs.]`
	Þetta sakar mig ekki.	Das schadet mir nicht.
	Þetta er mér að meinalausu.	Das schadet mir nicht.
	Sá skal fá að heyra það!	Den kaufe ich mir!
	Mér líkar þessi mynd.	Dieses Bild gefällt mir.
	Þú verður að hjálpa mér.	Du musst mir helfen.
	Hann svaraði mér önuglega.	Er antwortete mir abweisend.
	Hann svaraði mér ekki.	Er antwortete mir nicht.
	Hann þreif í mig.	Er grapschte nach mir.
	Mér er annt um hann.	Er ist mir lieb.
	Hann er mér minnisstæður.	Er ist mir unvergesslich.
	Hann varð mér fyrri til.	Er ist mir zuvorgekommen.
	Mér líkar vel hér.	Es gefällt mir hier.
	Mér er ómótt.	Es geht mir schlecht.
	Mér hefur tekist það.	Es ist mir gelungen.
	Mér er alveg sama.	Es ist mir Wurst.
	Það er mér víðsfjarri, ...	Es liegt mir fern, ...
	Mér finnst það gaman.	Es macht mir Spaß.
	Mér sýnist að ...	Es scheint mir, dass ...
	Mér virðist sem ...	Es scheint mir, dass ...
	Það var leitt!	Es tut mir leid!

» See 7 more translations for mir within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deis.dict.cc/?s=mir.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Icelandic translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Icelandic-German online dictionary (þýsk-íslensk orðabók) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Þýsk-íslensk orðabók

mir. in other languages:

Dictionary Icelandic ← German: mir

Translation 1 - 50 of 510 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation