Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Þýsk-íslensk orðabók

Deutsch-Isländisch-Übersetzung für: mistök
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

mistök in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
English - Icelandic

Wörterbuch Isländisch Deutsch: mistök

Übersetzung 1 - 28 von 28

Isländisch Deutsch
mistök {hv.ft}
3
Fehler {m}
mistök {hv.ft}Fehlgriff {m}
mistök {hv.ft}Missgriff {m}
mistök {hv.ft}Versehen {n}
2 Wörter
forðast mistökFehler vermeiden
viðurkenna mistökeinen Fehler einräumen
viðurkenna mistökeinen Fehler zugeben
alvarleg mistök {hv.ft}gravierender Fehler {m}
mannleg mistök {hv.ft}menschliches Fehlverhalten {n}
mannleg mistök {hv.ft}menschliches Versagen {n}
tæknileg mistök {hv.ft}technisches Versagen {n}
tvenn mistök {hv.ft}zwei Fehler {pl}
3 Wörter
Þetta voru mistök.Das war ein Fehler.
henda e-u fyrir mistöketw. aus Versehen wegwerfen
viðurkenna mistök sínseinen Fehler bekennen
4 Wörter
Hún gerði tvenn mistök.Sie hat zwei Fehler gemacht.
Mér urðu á mistök.Ich machte einen Fehler.
5+ Wörter
Hann fann strax hann hafði gert mistök.Er fühlte sofort, dass er einen Fehler gemacht hatte.
Hann gerði bara ein mistök í brautinni.Er hat nur einen Fehler in der Piste gemacht.
Mér hljóta hafa orðið á mistök.Da muss mir ein Fehler unterlaufen sein.
Mér urðu á herfileg mistök.Ich machte ein schrecklichen Fehler.
Mistök hans virðast hafa haft eitthvað með persónuleika hans gera.Sein Fehlschlag scheint etwas mit seinem Charakter zu tun zu haben.
Slík mistök geta vel átt sér stað.Solche Fehler können durchaus vorkommen.
Þetta hljóta vera mistök.Hier muss ein Irrtum vorliegen.
Þrátt fyrir þú hafir gert mörg mistök vil ég gefa þér enn eitt tækifæri.Obwohl Sie viele Fehler gemacht haben, will ich es noch einmal mit Ihnen versuchen.
bjarga e-m frá því gera mistökjdn. vor einem Fehler behüten
spilla framtíð sinni fyrir mistöksich durch einen Fehler die Zukunft verbauen
þurfa gjalda fyrir mistök annarradie Fehler der anderen ausbaden müssen
» Weitere 2 Übersetzungen für mistök innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deis.dict.cc/?s=mist%C3%B6k
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.006 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Isländisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Isländisch-Wörterbuch (þýsk-íslensk orðabók) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung